Couor
Ch't article feut coumenchi en cotentinais
|
Eune couor est eune pyiche de terre qùi se troue devaunt eune maisoun. Dauns eune ferme, eune faisaunche-valeî, la couor est froumaée, coupassous, par eune barryire dé rade.
Cha vyint du latin curtis, qùi vouolait dire lé cllos round et touot froumaé par eune murâle dé boué. Ch'est pouorqùi que des vuules fermes, des seigneuries, ount gardaé le noum dé « la Cour » pouor « la Couor ».
basse-couor
amendaerCh'est, ou prémyi sens, eune couor dé bâs, coume est câtiâos d'âotefeis, la couor ioù no rentrait les baêtes à mouoji. Dauns qùiques couor, i y avait âotefeis eune mare, pouor les bouores, les pirottes, les vêtus de seie et l's âotes baêtes de couor, pouor beire et se vâtraer.
Y avait itou des tas de fumyi, dreit où pyid de la maisoun.
Chutte section fut c'menchie en Jèrriais
|
Un bel (Guernésiais : belle, besle, bêle) est eune pièche dé tèrre tch'est d'couôteunme au ras d'un bâtisse. Eune maîson peut aver un bel, ofûche à la pliaiche d'un gardîn. Les fèrmes ont d'couôteunme un bel dans tchi qu'nou gardaient la volâle, les pithots et tout chenna.
Autrément un bel est eune pièche pavée ou tathée pouor tchique activité:
- Lé bel dé l'êcole (Guernésiais : bêle d'l'école, plàtôine) est la pièche dans tchi qu'les mousses jouent.
- Un bel à balle est eune pièche pouor la jouêthie d'gammes - ofûche lé basketball, la paume ou les gammes à ratchettes.
- Lé Bel Rouoya en Jèrri 'tait là où'est qu'nou gardait les canons du Rouai.
- Lé Bel d'Êcosse est la tchêve office d'la police dé Londres
Viyiz étout
amendaer