Gardini

La beinv'nue

Bouônjour! Sai l'beinv'nu!

Ch'est un pliaîsi d'châtchi d'main auve un nouvieau faîchonneux d'la Ouitchipédie ès Nouormands - qu’ou séyiz d'Jèrri, d'Dgèrnésy, d’eune aut' île ou bein d'la Grand' Tèrre (Cotentin, Bessin, Pays d'Auge, ou d'aut' bord). J'pâlons en Jèrriais, en Dgèrnésiais, en Nouormand d'la Grand' Tèrre... châtchun s'lon sa manniéthe dé pâler.

• Français : Bonjour et bienvenue sur la Wikipédia en langue normande. Si tu parles le normand (cotentinais, guernésiais, jersiais), n'hésite pas à participer ou à poser des questions.
• English : Hello and welcome to the Norman language Wikipedia. If you speak or are learning one of its dialects (Cotentinais, Guernésiais, Jèrriais), do not hesitate to get involved or to ask any questions you may have.

Man vyi 05:27, 4 September 2006 (UTC)

Bonsoir Man vyi, merci pour tes mots de bienvenue! Je suis désolé que je ne réponds pas en normand (j'arrive à comprendre un peu ce qui est écrit mais je ne sais pas parler le normand moi-même et je ne comprend pas tout); si tu pense qu'il sera mieux si je parle anglais ou allemand, n'hésite pas à me le dire. J'aimerais bien vous aider si je peux. Si tu as une idée, simplement adresse le mot à moi. Salut, --Gardini 18:03, 4 September 2006 (UTC)

Bonsoir Gardini, le français est aussi bien compris sur la Viqùipédie en normand. Si tu as des questions, où si tu penses pouvoir participer de quelques façons que ce soit, sois le bienvenu (Sai l'beinv'nu!, c'est du normand de Jersey (jerriais), ou seis le byinvenun (prononcer /sél'biv'nin/), c'est du normand du Cotentin (cotentinais). Je t'invite à faire un petit tour sur ce wiki et, pourquoi pas, participer à ta manière (administrativement pas exemple, à défaut de le pouvoir en normand). Encore Bienvenue !!

Merlicoqùet 21:48, 4 September 2006 (UTC)