« Utilisateur:Merlicoqùet/Traduure » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Merlicoqùet (devisaer | abyinements)
Merlicoqùet (devisaer | abyinements)
ajouots
 
Lène 2:
'''Teurqùi la ''wikipedia'' en viqùipedie normaunde'''</div></center>
 
<center> Page pouor greyi la viqùipedie, et mette des mots normaundsdu laungage normaund là ioù qùi sount co en aungllèche.</div></center>
 
<center> Ch'est à amendaer, byin seû !!!</div></center>
 
<center> <div style="color: #F5A248; font-weight: normal; font-size:250%; margin: 0; padding-top: 0.5em; padding-bottom: 0.25em;">
Mots et verbes à traduureteurqùi en normaund</div></center>
 
{| width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 1px solid #CCCC99; background-color: #F1F1DE"
Lène 80:
<br />aingue / aîgue
<br />historique / prov'nanche
<br />dreit de perminssioun
<br />page dé garde / preunmié page
<br />m's abyinements / mes cos d'main
Lène 95:
<br />aveillaunt /
<br />chouqùette / choutchette
<br />erprinse
<br />patroun (ou patrounette) / patron
<br />boète à ôtis / boête à ôtis
Lène 104:
'''Vêrbes :'''
<br />ajouôter
<br />déjetaer
<br />amendaer/amender
<br />adentaer / r'tchuler