Semanne

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

Eune semanne ( s'maine, s'môine) est eune pognie de sêt jouors.

Âotefeis, pouor lus calendris, l's Égyptians, les Chinoués et les Greis racachaient les jouors en décades de dyis jouors.

Ch'est tcheu l's Hébreus que no coumptit la prémyire feis la semanne de sêt jouors. Les gens de scienche disent que ch'tait eune duraée en rapport és quartyis de leune. Pouor ieus, cha venait des sêt jouors de la criatioun du mounde, par Dùu. Ch'est countaé dauns le live dé la Genèse, le prémyi de la Biblle.

Le premyi jouo, i fit le mounde, aveu la terre, l's éteiles, le solé et la mé, etc. Le setyime jouo, fatigùi de sen ouovrage, et ampraés avaer criaé l'houme et la fenme, i sé reposit (sabbat). Ch'est pouorqùi qué l's Hébreus coumptaient les jouors par sêt.

Dauns le mounde romain, la minchie de temps en semanne (septimana) ne s'armounte doun qu'oû III^e syiclle après J.C., ampraés avaer fait du dinmaunche eun jouo de repos. Ch'est rapport à eun décret de l’empereu Counstauntin I^yi qùi decidit cha en 321.

Les jours d'la s'maine

dîmmaunche, dinmaunche	Dînmanche	desmanche, dêmanche, dinmanche, daimanche	dĩmãch
leundi	Lundi	lundi, làndi	lũdi
mardi	Mardi	mardi	mardi
mercrédi	Mêcrédi	méquerdi	mekrëdi
jéeudi	Jeudi	jeudi	djödi
vendrédi	Vendrédi	venderdi	vãdrëdi
sammedi	Sanm'di	samedi, somedi	samdi

Ditons

Jèrriais

• Y'a pus d'jours qué dé s'maines
• Grand Lundi, p'tite sémaine
• Grand Jeudi est à l'us, la s'maine est sus l'pus