Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

L' Île au Dgèrdain (audgo Île au Dgèrdain; en Français: Île au Guerdain; mênommée en Angliais: Janvrin's Tomb) est eune fausse île au Portélet, Saint Brélade en Jèrri.

L'Île au Dgèrdain

En 1721 Ph'lippe Valpy dit Janvrîn fut entèrré sus l'îlot. Sa sépultuthe 'tait un mèr jusqu'à la bâtithie d'eune tou d'vièrs 1808-1811.