Viâo

• Cotentinais : viâo, vé
• Guernésiais : viau
• Jèrriais : vieau
• Serkyee : vyo

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

Eun viâo est eune bâete, ch'est lé petit d'eune vaque, qu'o porte, qu'o vèle et qùi li fait avaer du lait pouor sa creissauche. Ch'est touote l'affaire de l'élevage que faire avaer des viâos ès vaques, pouor que touos pussent avaer du lait à beire. Ch'est byin de l'ouovrage.

Eune vaque et san vieau

Les petits viâos sount putôt souengnis aô pot de lait, et par ampraès no garde des fumelles pouor qu'o devyinssent des geniches, et les mâles pouor avaer dé qùei à mouogi.

Ditons

• Jèrriais : acater vaque et vieau
• Jèrriais : s'cârrer coumme un vieau d'chîn sou
• Jèrriais : assez pouor Mornyi et san vieau
• Jèrriais : n'faut pon faithe lé cottîn au vieau d'vant tch'i' sait v'nu
• Jèrriais : ch'n'est ni vaque ni vieau
• Jèrriais : janmais vaque n'a trouvé san vieau laid
• Jèrriais : eune vaque n'y r'connaîtrait san vieau
• Jèrriais : tchi prend vaque prend vieau

• Cotentinais : "daru coume eun vé nié", pouor qùiqu'eun qu'a eune belle dare ;
• Cotentinais : "déeus par déeus coume les bœus, treis par treis coume les viâos, quate par quate coume les vaques" ;
• Cotentinais : "ch'est coume si la vaque n'avait paé fait de viâo", pouor dyire de qùique seit qu'à servi à ryin.