Historique de la révisioun dé "L' sâint évàngile siévànt sâint Makyu"

8 de mâr 2013

• crsdrein 20:198 de mâr 2013 à 20:19‎ Addbot devisaer abyinements‎ p 418 octets −2 833‎ Bot: Migrating 89 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q392302 (translate me) défaire

21 de décembe 2012

• crsdrein 12:4321 de décembe 2012 à 12:43‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 3 251 octets 0‎ r2.7.3) (Robot : modification de vi:Phúc âm Matthew à vi:Phúc Âm Matthew défaire

5 de décembe 2012

• crsdrein 13:545 de décembe 2012 à 13:54‎ TjBot devisaer abyinements‎ p 3 251 octets +3‎ r2.7.2) (Robot : modification de yo:Ìhìnrere Matteu à yo:Ìhìnrere Máttéù défaire

15 de novembe 2012

• crsdrein 04:5515 de novembe 2012 à 04:55‎ MerlIwBot devisaer abyinements‎ p 3 248 octets +28‎ robot ajouôte: hsb:Ewangelij po Mateju défaire

3 d'aôt 2012

• crsdrein 19:133 d'aôt 2012 à 19:13‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 3 220 octets +2‎ r2.7.2+) (robot amende: yo:Ìhìnrere Matteu défaire

22 de juin 2012

• crsdrein 19:3622 de juin 2012 à 19:36‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 3 218 octets +18‎ r2.7.2+) (robot ajouôte: zea:Mattheüs défaire

30 d'avri 2012

• crsdrein 06:3830 d'avri 2012 à 06:38‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 3 200 octets +54‎ r2.7.1) (robot ajouôte: be:Евангелле паводле Матфея défaire

5 de mâr 2012

• crsdrein 04:085 de mâr 2012 à 04:08‎ ZéroBot devisaer abyinements‎ p 3 146 octets +39‎ r2.7.1) (robot ajouôte: dsb:Evangeliom swětego Matthejusa défaire

5 de févryi 2012

• crsdrein 04:155 de févryi 2012 à 04:15‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 3 107 octets +34‎ r2.7.2+) (robot ajouôte: vep:Evangelii Matvejan mödhe défaire

8 de jaunvyi 2012

• crsdrein 02:448 de jaunvyi 2012 à 02:44‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 3 073 octets +22‎ r2.7.1) (robot ajouôte: gd:Soisgeul Mhata défaire

21 de décembe 2011

• crsdrein 16:0021 de décembe 2011 à 16:00‎ Leszek Jańczuk devisaer abyinements‎ 3 051 octets −16‎ Défaire la révisioun 176907 par Leszek Jańczuk (Devisaer) défaire
• crsdrein 16:0021 de décembe 2011 à 16:00‎ Leszek Jańczuk devisaer abyinements‎ 3 067 octets +16‎ Link GA défaire

23 de novembe 2011

• crsdrein 16:0323 de novembe 2011 à 16:03‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 3 051 octets +28‎ r2.6.4) (robot ajouôte: lmo:L'Evangel del Matee défaire

25 de juilet 2011

• crsdrein 22:5925 de juilet 2011 à 22:59‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 3 023 octets +34‎ r2.7.2) (robot ajouôte: bar:Evangelium noch Matthäus défaire

18 de juilet 2011

• crsdrein 03:3318 de juilet 2011 à 03:33‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 2 989 octets +26‎ r2.7.1) (robot ajouôte: kk:Евангелия défaire

18 d'avri 2011

• crsdrein 03:4618 d'avri 2011 à 03:46‎ Ripchip Bot devisaer abyinements‎ p 2 963 octets +14‎ r2.7.1) (robot ajouôte: pap:Mateo défaire

9 d'avri 2011

• crsdrein 14:429 d'avri 2011 à 14:42‎ Ripchip Bot devisaer abyinements‎ p 2 949 octets +50‎ r2.7.1) (robot ajouôte: mk:Евангелие според Матеј défaire

6 d'avri 2011

• crsdrein 08:236 d'avri 2011 à 08:23‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 2 899 octets +26‎ r2.6.4) (robot ajouôte: rw:Igitabo cya Matayo défaire

13 de jaunvyi 2011

• crsdrein 02:5813 de jaunvyi 2011 à 02:58‎ WikitanvirBot devisaer abyinements‎ p 2 873 octets +27‎ r2.7.1) (robot ajouôte: cdo:Mā-tái Hók Ĭng défaire

19 de décembe 2010

• crsdrein 01:5819 de décembe 2010 à 01:58‎ Dinamik-bot devisaer abyinements‎ p 2 846 octets +73‎ [r2.6.5] robot ajouôte: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം défaire

28 de novembe 2010

• crsdrein 01:2228 de novembe 2010 à 01:22‎ DixonDBot devisaer abyinements‎ p 2 773 octets −73‎ robot hale: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം défaire

4 d'aôt 2010

• crsdrein 14:414 d'aôt 2010 à 14:41‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 2 846 octets +28‎ robot ajouôte: ceb:Ebanghelyo ni Mateo défaire

28 de juilet 2010

• crsdrein 22:3928 de juilet 2010 à 22:39‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 2 818 octets +27‎ robot ajouôte: qu:Mathiyup qillqasqan défaire

24 de juin 2010

• crsdrein 20:2824 de juin 2010 à 20:28‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 2 791 octets +10‎ robot ajouôte: gl:Evanxeo de Mateo défaire

15 de févryi 2010

• crsdrein 20:0515 de févryi 2010 à 20:05‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 2 781 octets +23‎ robot ajouôte: yo:Ihinrere Matteu défaire

2 de décembe 2009

• crsdrein 09:422 de décembe 2009 à 09:42‎ Synthebot devisaer abyinements‎ p 2 758 octets −48‎ robot hale: ka:მათეს სახარება défaire

17 de novembe 2009

• crsdrein 22:2717 de novembe 2009 à 22:27‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 2 806 octets −8‎ robot amende: es:Evangelio de Mateo défaire

16 de novembe 2009

• crsdrein 09:1416 de novembe 2009 à 09:14‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 2 814 octets +10‎ robot amende: es:Evangelio según San Mateo; changement de type cosmétique défaire

12 de novembe 2009

• crsdrein 22:3212 de novembe 2009 à 22:32‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 2 804 octets +3‎ robot amende: nl:Evangelie volgens Matteüs défaire

2 de novembe 2009

• crsdrein 18:482 de novembe 2009 à 18:48‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 2 801 octets +48‎ robot ajouôte: ka:მათეს სახარება défaire

26 d'octobe 2009

• crsdrein 01:3226 d'octobe 2009 à 01:32‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 2 753 octets −3‎ robot amende: th:พระวรสารนักบุญมัทธิว défaire

16 d'octobe 2009

• crsdrein 06:1716 d'octobe 2009 à 06:17‎ MelancholieBot devisaer abyinements‎ p 2 756 octets +2 300‎ robot ajouôte: ang, ar, arc, ast, bg, bo, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fur, fy, ha, hak, he, hr, ht, hu, hy, ia, id, it, ja, jv, ko, la, ln, lt, lv, ml, mn, nds, ng, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, sh, simple, sk, défaire

15 d'octobe 2009

• crsdrein 19:4715 d'octobe 2009 à 19:47‎ Merlicoqùet devisaer abyinements‎ 456 octets +9‎ rdp défaire
• crsdrein 19:4515 d'octobe 2009 à 19:45‎ Merlicoqùet devisaer abyinements‎ 447 octets +447‎ nouvé