Ch't' articl'ye est liée doubl'ye : vaie Marmoûset (frouque). 

Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
Un p'tit marmoûthet

Un marmoûset ou marmoûthet (audgo marmoûset; Guernésiais : guénaon, Serkyee marmuzet) (f: Jèrriais : eune marmoûsette, eune marmoûthette, Guernésiais : énne guénaonne) est un prînma, un mammiféthe, un annima.

Nou peut distîndgi trais dgaîngues dé marmoûsieaux:

tchi d'meuthent en Afrique, en Ûrope (en Dgibraltar) et en Âsie - dé couôteunme il' ont eune coue (tchi n'gaffe pon), mais y'en a tchi n'ont pon d'coue.
tchi d'meuthent en Améthique du Mitan et Améthique du Sud - dé couôteunme il' ont eune longue coue gaff'rêsse.
  • grands marmoûsieaux
tchi n'ont pon d'coue - les marmoûsieaux à longs bras / gibbons / gibbeurs, les tchîmpanzieaux, les gorilles, les orang-utans et les humains.

Bein des gens dithaient qu'les lémurs sont eune manniéthe dé marmoûset, ouaithe qu'les zoologistes dichent qu'i' sont scientifiquement des prînmaux tchi n'sont pon des marmoûsieaux.

Ditons amendaer

  • faithe dé san marmoûthet - faithe des grîngnes
  • nou n'apprend pon à un vièr marmoûset à faithe des grîngnes