Magène
Jèrriais : - Magène est eune associâtion tchi fait, publyie, r'corde et distribue des caunchons en Nouormand. L'associâtion fut fondée en 1989.
Nou prend des textes d'auteurs du temps pâssé et d'achteu et compose d'la mûsique originnale (par Daniel Bourdelès et Véronique Pézeril). Parmi l's auteurs du temps pâssé, y'a ieu George Métivier, Joseph Mague, Augustus Asplet Le Gros, Charles Lemaître, Pierre Guéroult, Fernand Lechanteur, Louis Beuve. Parmi les auteurs d'achteu, y'a ieu Marcel Dalarun, Alphonse Allain, Côtis-Capel et Frank Le Maistre.
Détail des CDs enr'gistrés :
- 1989 : Calitchumbelet
- 1992 : Rouogie du sei
- 1994 : La louerie
- 1998 : Dauns men prêchi
- 2000 : Caunchounettes normaundes
- 2001 : Magène en concert
- 2004 : Les ouées de Pirou
- 2004 : Eun miot de souovenin
- 2007 : Veillie Normaunde
- 2008 : Grans de sablle
- 2009 : R'vans
- 2011 : La dentelyire
Cotentinais : - D'en-par-où, chu fllot de caunchouns aingue byin à faire vive le loceis normaund, oû temps ioù que les laungues régiounales s'en vount miette à miette, aveu la disparitioun des céeus qùi savent prêchi. Âo jouo d'anhyi, no ne se coumpte pus qùé vînt mîle gens qùi prêchent, en Normaundie.
Les chaunteus de "Magène" travâlent dé depis eune pâose d'aveu d's associatiouns régiounales coume : Prêchi Normaund, de Saint-Geores-dé-la-Rivyire, Les Amis du Donjon de Bricquebec, de Briquebé et l'Université populaire normande du Coutançais. Ces assembllaées prêchauntes se mettent en souen de débâobaer la laungue normaunde. Ch'est pour chenna qu'i fouent des lives, des textes, des pouèmes, et qùiques villies...).