Ch't' articl'ye est êcrite en Jèrriais


Henri Luce Manuel (9 d'Juîn 18182 d'Dézembre 1875) 'tait un auteu Jèrriais.

I' fut né à St. Hélyi et d'vînt Officyi du Connêtabl'ye, Enr'gistreux Pârouaîssiale, Notaithe, Seurvillant et Protchuleux du Bein Publyi. I' s'otchupait hardi entouor les choses tchultuthelles et fut ségrétaithe dé plusieurs sociêtés. Souvent, i' s'trouvit en embarras à cause dé chein tchi'il êcrivait. Mais sa r'nommée fut sustout à cause dé sa poésie en Jèrriais. I' sé sîngnait L et les titres dé ses vèrsets suggéthent un style élégiaque, mais il êcrivait d’un aut’ genre étout, et auvec eune grande originnalité et bieauté.