Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

Fort d'Saint Aubîn est un fort dans la Baie d'Saint Aubîn à Saint Brélade en Jèrri. Au jour d'aniet nou l'fait sèrvi coumme centre d'activités pouor les jannes gens.

Lé Fort dans la baie

Histouaithe amendaer

 
Lé Fort d'Saint Aubîn

Lé fort c'menchit coumme eune tou, bâtie en 1542 sus eune fausse île dans la baie. Ch'est la preunmié des fortificâtions tch'existent acouo dans la baie. Acouo des fortificâtions fûdrent ajouôtées en 1643 et eune caûchie en 1680-1700. Pouor 1737 des muthâles fûdrent bâties épis la tou fut amendée, quâsiment un donjon. Acouo des tchais fûdrent bâtis pouor 1800.

Duthant l'Otchupâtion l's Allemands bâtîdrent des fortificâtions en chînment