Batâle dé Jèrri - Autres langues