Versioun du 11 Mai 2009 à 15:09 amendaer Thingg (devisaer \| abyinements) 2 modifications →‎Des monastéthes èrmèrquabl'yes : m ← Veî devaunt		Versioun du 6 de juin 2009 à 20:03 amendaer défaire Synthebot (devisaer \| abyinements) 1 016 modifications p robot ajouôte: en, ia, sw, th hale: cy, hr, pt Veî ampraés →
Lène 24: [[Category:Èrligion]] [[af:Klooster]] [[ang:Mynster]]▼ [[an:Monesterio]] ▲[[ang:Mynster]] [[bg:Манастир]] [[ca:Monestir]] [[cs:Klášter]] ~~[[cy:Lleiandy]]~~ [[da:Kloster]] [[de:Kloster]] [[eten:~~Klooster~~Monastery]] [[es:Monasterio]]▼ [[eo:Monaĥejo]] ▲[[es:Monasterio]] [[et:Klooster]] [[eu:Monasterio]] [[fa:صومعه]] [[fi:Luostari]]▼ [[fr:Monastère]] [[gl:Mosteiro]] ~~[[hr:Samostan]]~~ [[it:Monastero]]▼ [[he:מנזר]] [[hu:Kolostor]] [[ia:Monasterio]] ▲[[it:Monastero]] [[ja:僧院]] [[la:Monasterium]] ~~[[lv:Klosteris]]~~ ~~[[lt:Vienuolynas]]~~ [[li:Kloaster]] [[hult:~~Kolostor~~Vienuolynas]] [[nllv:~~Klooster~~Klosteris]] [[nds-nl:Klooster]] [[nl:Klooster]] [[no:Kloster]] [[oc:Monastèri]] [[pl:Klasztor]] ~~[[pt:Mosteiro]]~~ [[ru:Монастырь]] [[sq:Manastiri (Feja)]]▼ [[sk:Kláštor]] [[sl:Samostan]] ▲[[sq:Manastiri (Feja)]] [[sr:Манастир]] ▲[[fi:Luostari]] [[sv:Kloster]] [[sw:Monasteri]] [[th:สำนักสงฆ์]] [[uk:Монастир]] [[zh:修道院]]

« Monastéthe » : différence entre les versions