Versioun du 21 d'aôt 2008 à 00:26 amendaer Thijs!bot (devisaer \| abyinements) Robots 5 783 modifications p robot ajouôte: pt:Andorinha-do-mar-árctica ← Veî devaunt		Versioun du 6 de setembe 2008 à 16:36 amendaer défaire SpBot (devisaer \| abyinements) 153 modifications p robot ajouôte: ru:Полярная крачка hale: cs:Rybák dlouhoocasý Veî ampraés →
Lène 14: [[bg:Полярна рибарка]] [[ca:Xatrac àrtic]] ~~[[cs:Rybák dlouhoocasý]]~~ [[cy:Morwennol y Gogledd]] [[da:Havterne]] Ligne 36 ⟶ 35 : [[pl:Rybitwa popielata]] [[pt:Andorinha-do-mar-árctica]] [[ru:Полярная крачка]] [[sv:Silvertärna]] [[tr:Kuzey sumrusu]]

« Raqùet » : différence entre les versions