Lë Serkyee deevlopi dü [[Jèrriais|Djeryee]] kum nu l preche o [[XVIe s.|sezim syekly]]. Nu n ekri pa l Serkyee, mwe l prömi Serkyee püblye te la [[parabol dü smö]] dla [[Bibl'ye|Bibly]] kyi füt ekrit par lë Prẽs [[Louis Lucien Bonaparte]] ã [[1862]] dov l ed dee Serkyee.
({{ser}} UneEune aûtre maniére d' ecrire) L''''Sercquiais''' est la viel [[Normaund|languelaungue NormandNormaund]] d' [[Ser]]. DansDauns lêles viere tanttauns tout etait dif'rentraunt: iy nyavouegnavouaé qu' lerles [[Fèrmyi|fouermiere]] et lerles [[Pêtcheux|pouêquieaurepoueiquieure]], mouemouais ach'teauxteu l' Ser est tout plyenpllan d' chanjmentchaungements, ch'est pas l' même Ser enaun tout. Nou preche l'[[Angliais|AnglyaisAungllais]], mouemouais yannaun a qui preche ouquoou aquo aun Sercquiais. Qui fouere?
L' Sercquiais dêv'lopidevelopi dud' [[DjeriaisGueriais]] coum nou l' prechaitprechais aux [[XVIe s.|seximsexime siecl'yesieclle]]. Nou n'ecritecris pas l Sercquiais, mouemouais l'preaumipreumis Sercquiais peubl'yaitpubllait etait'tait la [[parabol du smeaux]] d'la [[Bibl'yeBiblle]] qui feutfut ecritecrite par l' PrencePrance [[Louis Lucien Bonaparte]] enaun [[1862]] dove l' edaide des Sercquiais.
==Parabol du smeaux (1862)==
Lène 30:
9 L'chen qu'a d's [[Ouothelle|oureilles]] pour ouit qu' il ouêt.
==LivrLivre a lyerller==
*''Lexicon of Sark Norman French'', Liddicoat, 2001 Munich ISBN 3895864110
==LyããLiauns horhaur==
*[http://www.societe-jersiaise.org/langsec/sertchais.html Lé Sèrtchais]
