« Liste des ouésiâos » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Lène 1:
Né v'chîn eune '''liste d'[[Ouaîsé|ouaîsieaux]]''' / '''liste des [[Ouaîsé|ouésiâos]]''' / '''liste dé [[Ouaîsé|mouissaons]]''':
{| width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"
| <b> [[Latîn ]]</b>
| [[Image:Flag of Jersey.svg|30px|La couleu d'Jèrri]]
| [[Image:Normandy flag large.png|30px|La bannyire de S. Olav]]
| [[Image:Guernsey flag 300.png|30px|La couleur dé Guernési]]
|-
| ''Aquila chrysaetos''
| aigl'ye
| [[aiglle]]
| aiglle
|-
| ''Calidris alba''
|
|
|
|-
| ''Mergus serrator''
|
| bé-de-scie
|
|-
| ''Alauda arvensis''
|
|
| alouaette (m), alout'raesse (f)
|-
| ''Anthus petrosus''
|
|
| alouaette dé bànque, graive dé bànque
|-
| ''Anthus pratensis''
|
|
| grisette, p'tite alouaette
|-
| ''Uria aalge''
|
|
| âne dé maïr
|-
| <b></b>
|
|
| autriche
|-
| ''Branta bernicla''
|
| benêque, breune cônerote, ouette, ouvette
|
|-
| <b></b>
|
|
|
|-
| ''Scolopax rusticola''
|
| bécache
| vidco
|-
| ''Calidris canutus''
|
|
|
|-
| ''Gallinago gallinago''
|
|
| bécassaenne, bécasse
|-
| ''Limosa limosa''
|
|
|
|-
| ''Tyto alba''
|
|
| cahouan
|-
| ''Plectrophenax nivalis''
|
|
|
|-
| ''Sylvia communis''
|
| beunette
| bllànche-gorge
|-
| ''Oenanthe oenanthe''
|
|
| crax à bllànche coue
|-
| ''Parus major''
|
|
| armêtaie, amêtaie, grosse amêtaie
|-
| ''Parus caeruleus''
|
| cope-boutoun, cope-flleur
| bllue amêtaie
|-
| ''Pyrrhula pyrrhula''
|
|
| moigne, moigne-parfait, piôme
|-
| ''Strix aluco''
|
|
|
|-
| ''Botaurus stellata''
|
|
| butor
|-
| ''Gavia stellata''
|
|
| cllànjeaon
|-
| <b></b>
|
|
| cahan, cahouan
|-
| Coturnix coturnix
|
|
| caïle
|-
| <b></b>
|
|
| canarian
|-
| ''Carduelis spinus''
|
|
|
|-
| <b></b>
|
|
| piraette
|-
| ''Regulus regulus''
|
|
|
|-
| ''Regulus ignicapillus''
|
|
|
|-
| ''Carduelis carduelis''
|
|
|
|-
| ''Hydrobates pelagicus''
|
|
| calculot, caltchulot
|-
| ''Pyrrhocorax pyrrhocorax''
|
|
|
|-
| ''Corvus
|
| cahuhette
| cahouette
|-
| ''Corvus frugilegus''
|
|
| corbin, cahouette
|-
| <b></b>
|
|
|
|-
| ''Corvus
| côneille, p'tit corbîn
| cônèle, catô
| corbin, corbet
|-
| ''Corvus corax''
| corbîn, grand corbîn, gros corbîn
| graund corbin
| corbin
|-
| ''Numenius phaeopus''
| corlieu d'mai, ouaîsé du mais d'mai, p'tit corlieu
| couorlis
| ouaissé du mais d'mai
|-
| ''Numenius arquata''
| corlieu, couorlieu, courlieu, courlis
| livergin
| courli
|-
| ''Phalacrocorax aristotelis''
|
| graund cormoraun
| cormaran, meulette
|-
| ''Cuculus canorus''
|
|
| coucou
|-
| ''Saxicola rubicola''
|
|
| tourné-pierre, crax
|-
| ''Sylvia atricapilla''
| craquelîn, marté
| beunette à taête neire
|
|-
| ''Motacilla alba''
| craûlant-coue, craûlant-tchu, glianneux, gliaineux, labouotheux, lavandgiéthe
| crâole-coue
| lav'raesse, loche-coue
|-
| ''Cygnus olor''
|
|
| cygne
|-
| ''Cygnus cygnus''
|
|
| hucard
|-
| ''Sterna hirundo''
| daûtchet, héthonde dé mé
|
| hiraondelle dé maïr, mouissaon dé maïr
|-
| ''Phylloscopus trochilus''
| démouaîselle
| pouillecat
|
|-
| ''Streptopelia turtur''
| d'mié-pigeon, p'tit pigeon d'France, tourtérelle, teurtérelle
|
| tourtéré, tourtérelle
|-
| ''Falco peregrinus''
| êcouffl'ye
|
| écouflle
|-
| ''Accipiter nisus''
| êpèrvi, p'tit teurcélet (m), grand' teurcélet (f)
|
|
|-
| ''Charadrius hiaticula''
| êprivyi
|
| plluvier, éplluvier
|-
| ''Pluvialis apricaria''
| êprivyi doré, jaune êprivyi
|
| plluvier doraï
|-
| ''Accipiter nisus''
| êteurcélet, teurcélet, torsolé
|
|
|-
| ''Falco tinnunculus''
|
|
|
|-
| ''Sturnus vulgaris''
| êtourné
| boche
| étourné
|-
| ''Phasanius colchicus''
|
|
| faisànt
|-
| <b></b>
|
|
|
|-
| ''Uria aalge''
|
|
|
|-
| ''Garrulus glandarius''
|
| guai
| geai
|-
| ''Puffinus puffinus''
|
|
| barbélot, barbélotte
|-
| ''Alca torda''
|
|
| gôde, godard, pingouin
|-
| ''Gavia immer''
|
|
| cllungein
|-
| ''Podiceps cristatus''
|
|
| cat-drage
|-
| ''Pluvialis squatarola''
|
|
|
|-
| ''Turdus pilaris''
|
|
| bllue graive
|-
| ''Turdus philomelos''
|
| lotouone
| graive
|-
| ''Calidris alpina''
|
|
|
|-
| ''Turdus viscivorus''
|
|
|
|-
| ''Tringa totanus''
|
|
| bécasaenne dé bànque
|-
| ''Ardea cinerea''
| héthon, héron
|
| héraon
|-
| ''Hirundo rustica''
| héthonde, héthonde dé cheunm'née, héthonde dé tchèrquéthie
| arounde, hérounde
| hiraondelle, araonde
|-
| ''Upupa epops''
| huppe
| pupu
| huppe, tuppe
|-
| ''Caprimulgus europaeus''
| huppe
| crapou volaunt
| engoulevent, grosse goule, huppe
|-
| ''Motacilla flava''
| jaune s'meux
|
|
|-
| ''Emberiza citrinella''
| jaûnouais
|
|
|-
| ''Emberiza aureola''
|
|
| jaûnet
|-
| ''Motacilla cinerea''
| laverêsse
|
|
|-
| ''Carduelis cannabina''
|
|
| lignot (m), lignotte (f)
|-
| ''Anas platyrhynchos''
|
|
| malard, canard sauvage
|-
| ''Muscicapa striata''
|
|
|
|-
| ''Delichon urbicum''
|
| hérounde de querterie
|
|-
| ''Riparia riparia''
|
|
| bécassaenne dé bànque
|-
| ''Larus argentatus''
| mauve
| mâove
| maoue
|-
| ''Morus bassanus''
| mauve à maq'thé, mèrgaud
|
| bégaud, margan, margotte
|-
| ''Larus ridibundus''
| maûvette
|
|
|-
| ''Turdus iliacus''
|
| mâovis, rouoge-côtaés
| mauvis
|-
| ''Turdus merula''
|
|
| mêle (m), mêlaêsse (f)
|-
| ''Turdus torquatus''
| mêle à blianche gorge
|
| mêle à collier
|-
| ''Fulica atra''
| mèrcrole, mèrquerole
| macreuse
|
|-
| ''Cairina moschata''
| moscovie
|
|
|-
| <b></b>
| mouesson à p'tit bé, vèrdreu
|
|
|-
| ''Passer domesticus''
Ligne 793 ⟶ 500 :
|
| gros bé, gros-bec
|-
| ''Anas penelope''
| nanard, sûfflieux
|
|
|-
| ''Apus apus''
| néthe héthonde, puant, héthonde dé falaise, grand' néthe
|
| hiraondelle picouais
|-
| ''Larus marinus''
| néthe mauve, nièr-dos, poule-mauve
|
| hublot, ublot
|-
| ''Sterna sandvicensis''
|
|
|
|-
| ''Pandion haliaetus''
|
|
| orfraïe
|-
| ''Emberiza hortulana''
|
|
|
|-
| ''Phylloscopus collybita''
| ouaîsé du coucou, tchitte-tes-clius
|
| tchitte des cllins
|-
| ''Jynx torquilla''
| ouaîsé du R'nouvé, ouaîsé à blié, ouaîsé à maqu'thé, teurt-co, tui-tui
|
| parté, teurt-co, turbé, turbette
|-
| ''Buteo buteo''
| outarde
|
| buse
|-
| ''Otis tarda''
| outarde
|
|
|-
| ''Pavo cristatus''
|
|
| paon (m), paonne (f)
|-
| <b></b>
|
|
|
|-
| ''Perdix perdix''
|
|
| perdrix
|-
| <b></b>
|
|
| perrot, perrotchet, perroquet
|-
| <b></b>
|
|
|
|-
| ''[[Alcedo atthis]]''
|
|
| St. Martinais, halcyon
|-
| <b></b>
| picot
|
| dindaon, dinde, picot
|-
| ''Certhia familiaris''
|
|
|
|-
| ''Certhia brachydactyla''
|
|
|
|-
| ''Pica pica''
|
|
| pie
|-
| ''Haematopus ostralegus''
|
| pie de mé
| piemaran, piemarange, couaratchet
|-
| ''Vanellus vanellus''
|
|
| éplluvier, plluvier, vonné
|-
| <b></b>
|
|
| pigeaon, pigeaonne
|-
| ''Columba oenas''
|
|
|
|-
| ''Columba livia''
|
|
| pigeaon d'côti
|-
| ''Columba palumbus''
|
| roumyi
|
|-
| ''Fringilla montifringilla''
|
|
|
|-
| ''Fringilla coelebs''
|
|
| moigne, moigne-bâtard
|-
| ''Spheniscinae''
|
|
|
|-
| <b></b>
| pintarde
|
|
|-
| ''Picus viridis''
|
| pieu-pieu épé, avocat des mounyis
|
|-
| <b></b>
|
| ouée
| ouaie
|-
| ''Anser fabalis''
| pithot sauvage
|
| ouaie sauvage
|-
| ''Turdus pilaris''
|
|
|
|-
| ''Turdus pilaris''
|
|
|
|-
| ''Fratercula arctica''
|
| barbelotte, marquelotte
| barbélot, barbélotte
|-
| ''Podiceps auritus''
|
|
|
|-
| <b></b>
|
|
|
|-
| ''Gallinula chloropus''
|
|
| poule d'iaoux
|-
| ''Prunella modularis''
|
|
| vaert dé l'eu
|-
| ''Calidris alpina''
|
|
| cocratchet, coiratchet
|-
| ''Alle alle''
| p'tit pîngouîn
| coquet
|
|-
| ''Lymnocryptes minimus''
|
|
|
|-
| ''Troglodytes troglodytes''
| raîté, raîtelîn
|
| ribet, ribette
|-
| <b></b>
|
|
|
|-
| ''Crex crex''
|
|
|
|-
| ''Rallus aquaticus''
|
|
| râle d'iaoue
|-
| <b></b>
|
|
| rossignol
|-
| ''Erithacus rubecula''
|
|
| rouge-gorge
|-
| ''Anas crecca''
| sèrcelle, cèrcelle
|
| sercelle
|-
| ''Motacilla alba yarrelli''
|
|
| loche-coue
|-
| ''Aegithalos caudatus''
|
|
|
|-
| ''Larus melanocephalus''
|
|
|
|-
| ''Arenaria interpres''
| touônne-pièrre
|
|
|-
| ''Carduelis chloris''
| verdgé, vèrmingnon, vèrt linnot
|
| vaert-bruànt, vaert bélé, vaertbelle
|-
| ''Dendrocopos major''
Ligne 1 289 ⟶ 810 :
| tape-marté
|
| ''Fulmarus glacialis''
|
| tchie-vent
|
|}
| |||