« Qùai » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Nouvé |
portrait étc |
||
Lène 1:
{{art-cot-e}}
[[Image:Riga Quay 1890-1900.jpg|thumb|La caûchie d'[[Riga]] en [[Lettonnie]] d'vièrs la fîn du [[XIXe s.|19e siècl'ye]]]]
Eun '''qùai''' ('''caûchie''' ou '''tchai''', '''cauchie''') est eune pllèche posaée sur un mun, sus le bord d'eune [[mé]], d'eune graund [[mare]], ou d'eune flleûve, ou enco d'eun bachin.
Le pus souovent, no prêche des qùais rapport és [[port]]s dé mé, là ioù que les [[bâté|bâtiâos]] vyinnent s'aĥoqùi. Le qùai sert à pouveî d'scende dauns le bâté, ou byin d'en ĥalaer touot eune pêque, du [[peissoun]] ou âoteseit.
Lène 8:
{{chouqùette}}
[[br:Porzh (evit listri)]]
[[cs:Přístav]]
[[da:Havn]]
[[de:Hafen]]
[[en:Quay]]
[[en:Harbor]]
[[fa:لنگرگاه]]
[[fr:Port (marine)]]
[[is:Náttúruleg höfn]]
[[nl:Haven]]
[[nds:Haven]]
[[nn:Naturleg hamn]]
[[no:Havn]]
[[ru:Порт]]
[[simple:Harbor]]
[[sv:Hamn]]
[[ta:துறைமுகம்]]
[[tr:Liman]]
| |||