Versioun du 4 d'avri 2006 à 21:05 amendaer Merlicoqùet (devisaer \| abyinements) 4 837 modifications →‎Césuthe ← Veî devaunt		Versioun du 5 d'avri 2006 à 05:43 amendaer défaire Man vyi (devisaer \| abyinements) 6 721 modifications fmt Veî ampraés →
Lène 1: {{art-jer}} Dans la [[poésie]], un '''alexandrîn''' ('''alexaundrin''') est un vèrset à douze [[syllabe]]s. Ch'est un mètre classique dans la [[littéthatuthe Française]]. Lé nom veint d'[[Alexandre dé Paris]], un auteu Nouormand du [[XIIe s.\|12e siècl'ye]] tch'êcrivit ''Li romans d'Alexandre'' et tchi fit sèrvi chu mètre dans ses vèrsets. [[Wace]] fait sèrvi d's alexandrîns dans san ''[[Roman de Rou]]'', mais r'nonchit l'alexandrîn en êcrivant et r'vînt à des vèrsets à huit syllabes. Né v'chîn lé c'menchement d'la ''Chronique Ascendante'': Lène 38: :''Mais il est, mésouain, temps qu'a' c'menche à ses perières;'' ==~~Césuthe~~Cotentin== Dé couôteunme, un alexandrîn a eune césuthe (du [[Latîn]]: ''caesura'', cop'thie) au mitan, auprès l'siêxième syllabe. Par exempl'ye:▼ ''La grànd' pelle est sus l'faeu; \|\| ch'est agnet la tûrie,''▼ ''A chinquante ans d'ichin \|\| nou n'paslla pus un mot''▼ ''Y ly faut l'acaté \|\| siés Mousieu Simonet.''▼ ''Mil chent et soisante anz \|\| out de temps et d'espace''▼ - mais nou trouve étout, sustout dans la poésie Française des alexandrîns auve deux césuthes tchi tchièrchonnent lé vèrset.▼ {{sec-cot}} Ligne 53 ⟶ 45 : (en treis catrins d'alexaundrins) :''Quaund lus [[gens]] sount partis, ch'est pouor les syins qùi restent'' :''Qùé le [[rôt de la mé]], l'[[hivé]], s'amounte dauns nous [[ĥanmé\|ĥanmiâos]]'' :''Oh [[mé]], fais doun graund [[brit]]. Ch'est pouor les syins qùi restent.'' :''[[travâ\|Travâlent-i]], ou groument-i, meurent-i dauns lus [[bâté\|bâtiâos]] ?'' :''Brit de la mé, [[nyit]] d'hivé, cha qué je té troue terriblle !'' :''Brit de la mé, [[seir]] d'[[avri]], t'es itou men amin.'' :''T'entenre sauns trembllaer-nun, pouor mei ch'est impossiblle,'' :''Ch'est coume lé rabâchement d'eune horreu de [[litanîn]].'' :''Je m'en vyins gùettyi la mé qùi se nînt dauns la [[breune\|brunâle]]'' :''Dreit coume l'[[iâo]] s'aneirchit, à la tumbaée de la nyit'' :''Où pus petit écllipet, dauns m'n idaée, touot tressâle,'' :''Je pense és péris d'hiyi, je pense és [[pêqùeu]]s d'anhyi.'' :''Côtis-Capel'' ==Césuthe== {{sec-jer}} ▲Dé couôteunme, un alexandrîn a eune césuthe (du [[Latîn]]: ''caesura'', cop'thie) au mitan, auprès l'siêxième syllabe. Par exempl'ye: ▲''La grànd' pelle est sus l'faeu; \|\| ch'est agnet la tûrie,'' ▲''A chinquante ans d'ichin \|\| nou n'paslla pus un mot'' ▲''Y ly faut l'acaté \|\| siés Mousieu Simonet.'' ▲''Mil chent et soisante anz \|\| out de temps et d'espace'' *''Dreit coume l'iâo s'aneirchit, \|\| à la tumbaée de la nyit'' ▲- mais nou trouve étout, sustout dans la poésie Française des alexandrîns auve deux césuthes tchi tchièrchonnent lé vèrset. [[bg:Александрин (поезия)]]

« Alexandrîn » : différence entre les versions

« Alexandrîn » : différence entre les versions