« Breton » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Lène 50:
===Le breton de Vannes===
{{article détaillié|Breton de Vannes}}
Compassous décrit coume eune langue à part, le breton de Vannes (''brezhoneg gwenedeg'') est un dialecte du breton reide particulier. Sa grammaire, sen acchent et sen lexique sont assez
Quieuques féchons de faire du breton de Vannes :
* ''oé'' à la plache de ''oa'' ailleurs en Bretagne : ''divskoez'' à la plache de ''divskoaz'' (« épaules ») ;
* pluriels féchounés en ''-eù'' à la plache de ''-où'' ailleurs : ''koedeù'' pour ''koadoù'' (« forêts ») ;
* ''zh'' est prononchié ''h'' ou ''kh'' à la plache de ''z'' ailleurs en Bretagne : ''kah'' pour ''kazh'' (« cat ») ;
*le verbe « être » se dit ''boud'' tandis qu'en breton
*le verbe « saveir » se dit ''gouied'' à la plache de ''gouzoud'' (ou ''goûd'') ailleurs en Bretagne ;
*''àr'' à la plache de ''war'' pour dire « sus » ;
|