« Breton » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lène 51:
Quieuques féchons de faire du breton de Vannes :
* ''oé'' à la plache de ''oa'' ailleurs en Bretagne : ''divskoez'' à la plache de ''divskoaz'' (« épaules ») ;
* pluriels féchounés en ''-eù'' à la plache de ''-où'' ailleurs : ''koedeù'' pour ''koadoù'' (« forêts ») ;
* ''zh'' est prononchié ''h'' ou ''kh'' à la plache de ''z'' ailleurs en Bretagne
*''àr'' à la plache de ''war'' pour dire « sus » ;
*''arall'' à la plache de ''all'', coume en vieux breton, en cornique et en galleis ;
*''groeit'' à la plache de ''graet'' pour « fait » etc.
{{Choutchette}}
| |||