« Guillaume le Conquérant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lène 39:
== L'éfanche et la minorité ==
Guillaume naît en 1027 ouben 1028 à Falaise en Normandie, seûrement en automne. Chût pouchin de haie ne naît bren, coume eune vieûle histouère vourreit le faire accreire, oû câtel de Falaise, mais cheux sa mère Arlette qui demeureit oû bourg de Falaise. Nos veit souvent la date du 24 d'octobre 1024 pour sa naîté mais alle est toute devinée, adonc alle a peu de canches d'yêtre vraie. Chûte date fut féchounée par Thomas Roscoe dans un livre pareu en 1846 dans lequieu il endite l'aveir luisie sus un vieur document de confesse de Guillaume à l'historien médiéval Ordéric Vital. En réalité, chûte date est récopie sus la chelle à la batâle d'Hastings, le 24 d'octobre de 1066. Chût même auteux se confond de même en disant pameins que Guillaume a huit ans quand sen père s'en meurt en 1035, cha qui fait armouver la date de sa naîté à 1027. De sen bord, Guillaume de Malmesbéry afferme que Guillaume a 7 ans en 1035, cha qui pourreit vouleir dire que sa naîté éteit en 1028. En parfin, De Obitu Wilhelmi endite que Guillaume a 59 ans à sa mort, cha qui vourreit dire qu'il fut né en 1028 ouben, 1029.
Le petit Guillaume n'éteit bren né dans un mariage, coume cha souleit se faire de depis deux ou treis cops pour les Ducs. Il éteit un ''pouchin de haie'', coume nos dit dans le Cotentin, ch'est-à-saveir qu'il éteit né natif de sen pays de Falaise : sa mère éteit eune boune manante qui aveit nom [[Arlette de Falaise|Arlette]] (''Herleva''), file d'eun houme conséquent du bourg de [[Falaise]], qui aveit yeu eune amourette d'ot [[Robert Ier le Magnifique|Robert Ier de Normandie]]. Il fut guettié coume éfant à demi légitème par la cour grandière, biau que cha ne seie bren un motif d'illégitimité à la cour de Normandie en chût temps (veir la ''[[Danesche manere]]''). Coume sen père, le Duc Robert Ier, décapelit en viage d'artour de la Terre Sainte en 1035, Guillaume fut noumé nouviau Duc. Ses coumenchement ne fûtrent bren aisié, en partie rapport à la cour qui le veyeit coume semi-légitème, il deut se faire eune plache, s'affermer et prouver sa valeur reide tôt.
| |||