« Ordre souverain militaire hôpitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte » : différence entre les versions