« Bourguignoun » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Stardsen (devisaer | abyinements)
p Stardsen a déplacé la page Bouorgùingnoun vers Bourguignoun
Stardsen (devisaer | abyinements)
Lène 35:
|| bonjor ! || ''boujou !'' || ''bonjour !''
|-
|| bone neut ! || ''bouonnebonne nyitnît !'' || ''bonne nuit !''
|-
|| ài revoi ! || ''à reveîreveir !'' || ''au revoir !''
|-
|| sia || ''veire'' || ''oui''
|-
|| nan || ''nounnenni'' || ''non''
|-
|| marci ! || ''merchi !''|| ''merci !''
Lène 47:
|| ein houme || ''eun houme'' || ''un homme''
|-
|| eine fanne ||''eune famefemme'' || ''une femme''
|-
|| lai rôzerôse || ''la rose'' || ''la rose''
|-
|| les rôzesrôses || ''les roses'' || ''les roses''
|-
|| ai mainge / ai mige || ''iil mouojuemaungeüe''|| ''il mange.''
|-
|-
|| ale chante || ''oalle caunte'' || ''elle chante.''
|-
|étoinre
Lène 71:
|-
|étre
|être
|ête
|être
|-
|aivoi
|aveir
|avaer
|avoir
|-
|veuloi
|vouleir
|vouoleî
|vouloir
|-
|peuvoi
|poueir
|pouoveî
|pouvoir
|-
|cueudai
|penser, quîder
|pensaer
|penser
|-
|remaignai
|rester, remainre, parmainre
|restaer
|rester
|-
|dévaulai
|déchendre
|déchende
|descendre
|-
|chevaulai
|quevauquier
|quevâoqùi
|chevaucher
|-
|baireuzai / bairôzai
|vigneroun
|vingneroun
|vigneron
|-
|drômi
|dormir
|dormin
|dormir
|-
|aimor
|amouôamour (aimeûameur)
|amour
|-