« Jèrriais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Addbot (devisaer | abyinements)
p Bot: Migrating 23 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q56430 (translate me)
Skimel (devisaer | abyinements)
ajout d'un fichier audio en jèrriais
Lène 2:
* {{ser}} '''Djeryee''' ou '''Gueriais'''
{{art-jer-e}}
[[Fichier:Ben Spink speaks Jèrriais and recites "Man Bieau P'tit Jèrri".ogg|vignette|Audio en Jèrriais (Man Bieau P'tit Jèrri)]]
 
[[File:Sign English French Jèrriais street names St Helier.jpg|thumb|En Jèrri nou vait des noms d'rue en Jèrriais, en Angliais et en Français]]
 
L''''Jèrriais''' est la [[Normaund|langue Nouormande]] d'[[Jèrri]], tch'est l'pus grand des [[Îles d'la Manche]].
 
Jèrriais a coumme nom "jersiais" en Français, et "Jèrriais" ou "Jersey Norman(-French)" en Angliais. L'[[Angliais]] et l'[[Français]] sont les deux langues officielles d'Jèrri. L'Jèrriais est r'connu coumme [[langue régiounale]] en Jèrri, mais n'est pon acouo officiel. I y a 2 600 pèrsonnes qui prêche l'jèrriais, mais jusqu'à 10 000 ont eune connaîssance d'la langue.
 
[[FileFichier:Sign English French Jèrriais street names St Helier.jpg|thumb|En Jèrri nou vait des noms d'rue en Jèrriais, en Angliais et en Français]]
 
== Histouaithe ==
Lène 15:
Quand les Norrouais arrivîtent et contchéthîtent la [[Grand' Tèrre]] tch'èrchut l'nom [[Normaundie|Nouormandie]], i' r'nonchîtent lus langue [[Norrouais]]e et c'menchîtent dé pâler la langue d'lus sujets tchi vînt du Latîn. Mais il' întroduîsîtent tchiqu's'eunes des patholes Norrouaises dans lus nouvelle langue Nouormande. Not' pathole ''[[mielle]]'' est v'nu du ''mjelr'' Norrouais.
 
[[FileFichier:Bram Bilo 1889.jpg|thumb|Un livret en Jèrriais]]
 
Quand l'[[Duché d'Nouormandie]] prînt Jèrri, ch'est chutte langue tchi d'vînt la langue dé l'Île, et chenna pouor des [[siècl'ye]]s auprès [[1204]].
Lène 34:
== Littéthatuthe ==
 
[[FileFichier:George Francis Le Feuvre grave.jpg|thumb|George d'la Forge]]
 
Tchiques auteurs Jèrriais: