« Jeanne d'Arc » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lène 19:
== Sen vrai noum ==
[[File:Jehanne_signature.jpg|thumb|250px|La signature à Jeanne]]
Ej connaiçons bien qu’el prénom d’Jeanne éteit bien ''Jeanne'' (''Jehanne'' comme on écriveit dans çu temps-là), qu’sen nom d’famille en rvenge n’est brin sûr. Oû XV{{e}} sièke, el nom d’famille n’est pas brin reide cosséquent, on n’l’utilise mais que ptit et l’pus souvent, on n’èl connaît
À nen sieure l’historien franceis Henri Guillemin, c’est putôt ''Dare'' qu’i faut lieure (et d’toute façon eun ''-c'' en fin d’mot en anchien franceis n’éteit pas brin mieux pournonché qu’el ''-c'' à la fin du mot ''blanc'', adon ''Dare'' ouben ''Darc'' eûtent été pournonchés /dar/ tous deux). En effet, Guillemin fait noter qu’dans eun témouégnage lorrain rcueillu poû la ''Chronique d'Orléans'' à la fin du XV{{e}}, il est rapporté qu’el père à Jeanne, Jacques, éteit connu dans l’coin dsous l’nom d’''Tart'' pour èn pas l’déconnaître aveuc lz’autes ceux qui s’appeleient Jacques. Et faut dire qu’les sonoritèyes ed ''Dare'' et pis d’''Tart'' sont rudement prés.
|