« Jeanne d'Arc » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Stardsen (devisaer | abyinements)
Aucun résumé des modifications
Stardsen (devisaer | abyinements)
Aucun résumé des modifications
Lène 1:
{{art-cot}}
[[File:Joan of Arc miniature graded.jpg|300px|right|thumb|<center>Pouortrait de Jeanne dauns eune miniateure de maneuscrit<br />{{XVe syiclle}}<br />''Centre historique des Archives nationales'',<br />Paris, AE II 2490</center>]]
'''Jeanne d’Arc''' (appelaée itou '''Sainte Jeanne d’Arc''' oubyin '''La Puchelle''', en sen temps ol éteit appelaée '''Jehanne''' ou '''Jehannette''', '''Jehanne Darc/''' ou '''Dare''', '''Jehanne Dart/Tart''' ou encô'''Tart''' oubyin cô '''Jehanne du Lis/''' ou '''Lys''') estfeut une janne fîle lorranne qùi dévint eune sainte de l’[[Égllise catholique]] et eune héroène natiounale [[Fraunce|fraunceise]], o naéenaquit en jaunvyî de l’aun [[1412]] à [[Domrémy]] en [[Lorraine|Lorranne]] en [[Fraunce]] et morteo mouorit ardaée vivauntevive à [[Rouen]] le 30 mai [[1431]] en [[Fraunce]], mais à chu temps-lo [[Rouen]] éteit otchupaé par lesl's [[Aunglleis|Aungllêches]], la [[Normaundie]] éteit dounadoun en [[Aunglléterre]].
 
Ol éteit eune janne fîle qui véqùit duraunt la gùerre[[Gùerre de chentsChent aunsAuns|Gùerre dé Chents Auns]] et qùi coumbattit pouô le Rei de Fraunce [[Carles VII]]. Ol a délivraé la vile d'[[Orléans|Orléauns]] de l’[[assyigement d'Orléauns|assyigement des AunglleisAungllêches]] qùi dureit dé depis juillet 1428 et o counduusit le Carles VII à sa sacratioun dauns la [[cathédrale]] de [[Reims]], et touot chenna en meins d'eune aunnaée,annaée. et oO diseit que ch'éteit eune missioun qùi lyi éteit c’maundaéecoumaundaée par eune « vouéx de DuùDuu » et desd's apparitiouns de [[Saint Michi|Saint Michî]], de [[Sainte Catherine|Sainte Catherène]] et de [[Sainte Marguerite|Sainte Margùerite]].
 
Jeanne d’Arc est couneue pouor aveî-z-ieu chutesches « vouéx » et chutesches apparitiouns de saints qùi lyi diseient de s'en allaer pouor sâovaer le [[Reyoume de Fraunce|RéyâomeRiyâome de Fraunce]], et o le fesitfit effectivement., ch'est la raisoun pourqui quepourqùi les catholiques de Fraunce lyi vouentveuent eun tchulte partitchulyî et qu'ol est counsidéraé coummecoume Sainte PatrounnePatroune de la [[Fraunce]] et itou coumme héroïnehéroène natiounale, en dehors du mounde catholique.
 
== Sen vrai noum ==
[[File:Jehanne_signature.jpg|thumb|250px|La singnateure à Jeanne]]
Si Jeanne s'appeleit byin ''Jeanne'' (''Jehanne'' pustôtputtôt coume nonos l'écriveit en fraunceis de sen temps), sen noum de famile que nonos dit à chu jouôjouo coummeunementcoumeunement ''d'Arc'' n'est pouentpyiche si seûr.
 
Oû temps de Jeanne, le noum de famile n'est paé si importaunt, no ne l'eutilise que petit et le pus souovent, no ne le counaît que de féchoun pâlaée, les gens ne savent paé écrire. Oû prochès de [[Biâovais]] et de [[Rouen]] en [[1430]] et [[1431]], Jeanne répount lyi-meîme qu'o ne sait que petit sus chu pouent, que sen père (Jacques de seurnoum) éteit appelaé ''Darc'', mais meîme sus chu pouent, les avis ne fount pas eun : sus le maneuscrit, no ne peut paé, en effet, saveî si ch'est ''Darc'' ou ''Dare'' qui est écrit, car la drényire lettre n'est pas cllaire.