« Jeanne d'Arc » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Lène 1:
{{art-cot}}
[[File:Joan of Arc miniature graded.jpg|300px|right|thumb|<center>Pouortrait de Jeanne dauns eune miniateure de maneuscrit<br />{{XVe syiclle}}<br />''Centre historique des Archives nationales'',<br />Paris, AE II 2490</center>]]
'''Jeanne d’Arc''' (appelaée itou '''Sainte Jeanne d’Arc''' oubyin '''La Puchelle''',
Ol éteit eune janne fîle qui véqùit duraunt la
Jeanne d’Arc est couneue pouor aveî-z-ieu
== Sen vrai noum ==
[[File:Jehanne_signature.jpg|thumb|250px|La singnateure à Jeanne]]
Si Jeanne s'appeleit byin ''Jeanne'' (''Jehanne''
Oû temps de Jeanne, le noum de famile n'est paé si importaunt, no ne l'eutilise que petit et le pus souovent, no ne le counaît que de féchoun pâlaée, les gens ne savent paé écrire. Oû prochès de [[Biâovais]] et de [[Rouen]] en [[1430]] et [[1431]], Jeanne répount lyi-meîme qu'o ne sait que petit sus chu pouent, que sen père (Jacques de seurnoum) éteit appelaé ''Darc'', mais meîme sus chu pouent, les avis ne fount pas eun : sus le maneuscrit, no ne peut paé, en effet, saveî si ch'est ''Darc'' ou ''Dare'' qui est écrit, car la drényire lettre n'est pas cllaire.
|