« Bourguignoun » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Lène 15:
* ''Dei vos condeuze an veigne meûre'' : (Duù vouos counduuse en vingne meûre) Séyiz bénit ! Duù vouos bénisse !
* ''Dei vos condeuze au veing meûr'' : (Duù vouos counduuse oû vin meûr) Que Duù vouos bâle bouonne réussite !
* ''Aivoi de l'euvre an sai quelôgne'' : (Aveî de l'œuve dauns sa quenouille) Avoir du travâle
* ''Boizai eine cheivre antre ses cônes'' : (Baisaer eune beiqùette ente ses cornes) Ête byin maigue
* ''Lampai le bon sirôp de Borgoigne'' : (beire le bouon sirop de Bouorgoungne) Beire du bouon vin bouorgùingnoun
* ''Étre ài cu'' : (Ête à tchu) Ête atchullaé
| |||