« François Villon » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Stardsen (devisaer | abyinements)
Aucun résumé des modifications
Lène 1:
{{art-cot}}
'''François Villon''' feut eun écriveux et pouète fraunceis quiqùi vécquitvecqùit oû XVIe siècquesyiclle (il est nacquinacqùi en 1431 et feut mort seurementseûrement devers 1463). Il est l’auteuxl’âoteux de quiquesqùiques plleins de pouèmes en vuusvuû fraunceis.
 
Veici eun de ses pouèmes les pus counneuscouneus :<br>
<br>
'''LA BALLADE DES PENDUS'''
Lène 54:
Car, si pitiaé de nouos pouores avaez,
Duù nen éra pus tôt de vouos merchi.
Vos nouos viyiz ichinchin attoquisattoqùis chinc, six
Quant à la tchair, que trop avoums nouorrie,
Ol est de depis loungtemps dévoraée et pouorrite,
Et nouos les os, devenoums chenre et pouodrepouode.
De noute mâ persounne ne s'en rie :
Mais priaez Duù que trétouos nouos veule absouodreabsouorre !
 
Si frères vouos clamoums, paé n'en devaez
Aveî dédain, queiqùei que je feûmesfeussioums ochis [tuaés]
Par jeustice. Touotefeis, vos savaez
Que touos hoummeshoumes n'ount paé bouon sens rassi ;
EstchusaezEstcheusaez-nouos, pisquepîque je soummessoumes traunsis,
Envers le Fîs de la ViergeVyirge Marie,
Que sa grâche ne seit pouor nouos tarie,
Nouos préservaunt de l'infernale fouodrefouode.
Je soummessoumes morts, âme ne nouos harie [mocque] ;
Mais priaez Duù que trétouos nouos veule absouodreabsouorre !
 
La pllyie nouos a débuaés et lavaés,
Et le soulé dessecquisdessecqùis et neiris :
Pies, corbiâos nouos ount les uurs cavaés
Et arraquiarraqùi la barbe et les souorchins.
Jammais nun temps je ne soummessoumes assis ;
Pis icha, pis ilo, coummecoume le vent varie,
À sen pllaisi sauns cessaer nouos carie,
Pus becquetaés d’osiâos que daés à couodrecouode.
Ne seyiz doun de noute confrérie ;
Mais priaez Duù que trétouos nouos veule absouodreabsouorre !
 
Prince Jhesus, quiqùi sus trétouos aas maîtrise,
Guarde qu'Enfer n'ait de nouos signeuriesigneurrie :
A li n'avoums que faire ni que souodresouode [ryin à faire aveu li].
HoummesHoumes, ichin n'a pouent de mocquerie ;
Mais priaez Duù que trétouos nouos veule absouodreabsouorre.
</poem>
|}