Contenu supprimé Contenu ajouté
|
|
|
{{Link FA|fr}}
[[ar:خرشنة قطبية]]
[[az:Qütb susüpürəni]]
[[bg:Полярна рибарка]]
[[bo:བྱང་སྣེའི་སྐྱར་རྟ།]]
[[br:Skrav an Hanternoz]]
[[ca:Xatrac àrtic]]
[[ceb:Sterna paradisaea]]
[[cs:Rybák dlouhoocasý]]
[[cy:Morwennol y Gogledd]]
[[da:Havterne]]
[[de:Küstenseeschwalbe]]
[[en:Arctic Tern]]
[[eo:Arkta ŝterno]]
[[es:Sterna paradisaea]]
[[et:Randtiir]]
[[eu:Ipar-txenada]]
[[fa:پرستوی دریایی شمالگان]]
[[fi:Lapintiira]]
[[fr:Sterne arctique]]
[[frr:Witj baker]]
[[ga:Geabhróg Artach]]
[[gl:Carrán ártico]]
[[he:שחפית הקוטב]]
[[hr:Polarna čigra]]
[[hu:Sarki csér]]
[[is:Kría]]
[[it:Sterna paradisaea]]
[[ja:キョクアジサシ]]
[[ko:극제비갈매기]]
[[lt:Poliarinė žuvėdra]]
[[lv:Jūras zīriņš]]
[[ml:ആർട്ടിക് ടേൺ]]
[[my:အာတိတ်စင်ယော်]]
[[nl:Noordse stern]]
[[nn:Raudnebbterne]]
[[no:Rødnebbterne]]
[[pl:Rybitwa popielata]]
[[pms:Sterna paradisaea]]
[[pnb:آرکٹک ٹرن]]
[[pt:Andorinha-do-mar-ártica]]
[[ru:Полярная крачка]]
[[sah:Токок тыыраахы]]
[[simple:Arctic Tern]]
[[sl:Arktična čigra]]
[[sv:Silvertärna]]
[[ta:வடமுனை ஆலா]]
[[tr:Kuzey sumrusu]]
[[uk:Крячок полярний]]
[[vi:Nhàn Bắc Cực]]
[[zh:北極燕鷗]]
|
