Différences entre les versions de « Cornouaillais »

224 octets supprimés ,  il y a 10 ans
orthographe normalisée
p (r2.6.1) (robot ajouôte: fo:Corniskt mál)
(orthographe normalisée)
[[File:Kornisch.png|thumbnail|La dispathition du Cornouaillais en Cornouailles avaû l's années]]
 
L''''Cornouaillais''' (''Kernewek'', ''Kernowek'' ou ''Curnoack'') est eune [[langue Celtique]] qué nou pâle en [[Cornouailles]] (''Kernow''). Ch'est eune [[langue]] tch'a 'té ravigotée à ches drein et sèl'ment eune minnorité des gens en Cornouailles pâlent la langue.
 
L'Cornouaillais est eune [[langue régionale]] du [[Rouoyaume Unni]] et ch'est la seule langue régionale dé l'[[Angliétèrre]].
 
{| class="wikitable"
!Cornouaillais (KUA) || Cornouaillais (KKSWF) || [[Gallouais]] || [[Bréton]] || Jèrriais
|--
| Kernowek || Kernewek || Cernyweg|| Kerneveureg || Cornouaillais
|--
| gwenenen || gwenenenn || gwenynen || gwenanenn || moûque à myi
|--
| chayr, cadar || kadorcador || cadair || kador || tchaîse
|--
| cues || keus || caws || keuz || fronmage
|--
| mesporth || ynen-mes || y ffordd allan/mas || er-maez || sortie
|--
| codha || koedha || cwympo || kouezhañ || tchaie
|--
| gavar || gaver || gafr || gavr || biche
|--
| chy || chi || tŷ || ti || maîson
|--
| gweus || gweus || gwefus || gweuz || lèvre
|--
| aber || aber || aber, genau || aber || bouoche d'eune riviéthe
|--
| nyver || niver || rhif, nifer || niver || neunmétho
|--
| peren || perenn || gellygen, peren || perenn || paithe
|--
| scol || skol || ysgol || skol || êcole
|--
| megy || megi || mygu || mogediñ || p'tunner
|--
| steren || sterenn || seren || steredenn || êtaile
|--
| hedhyw || hedhyw || heddiw || hiziv || aniet
|--
| whybana || hwibanawhibana || chwibanu || c'hwibanat || sûfflier
|}
 
1

modification