« Îles d'la Manche » : différence entre les versions

{{art-jer}}

 

 

L's '''Îles d'la Manche''' ({{audgo|Jer-Îles d'la Manche.ogg|Îles d'la Manche}}) sont d's [[île]]s dans lé [[Maunche (mé)|Ch'na]].

Châque bailliage a san [[parlément]], et Sèr et Aur'gny ont lus parléments étout pouor graie lus louais et lus gouvèrner s'lon san chouaix.

 

 

{| width="60%" cellpadding="3"

 

|

|-

|

|}

 

 

S'lon la couôteunme, Jèrri a nom en [[Latîn]] ''Caesarea'', et Dgèrnésy a nom ''Sarnia''. Ches noms veinnent d'vièrs dotchuments, mais ch'n'est pon cliai qu'les bouôns noms en Latîn ont 'té applyitchis ès Îles. Ch'fut [[William Camden]] dans sa ''Britannia'' d'[[1586]] tch'identifyit ''Sarnia'' coumme Dgèrnésy. Nou criyait étout qué si ''Caesarea'' veurt dithe ''l'île à [[César]]'' ou dév'thait êt' lé nom d'la pus grande île - Jèrri. Mais l's expèrts n'sont pon d'un même avis entouor chutte tchestchion-chîn. Dans un dotchument du {{4e siècl'ye}} tch'a nom l' ''Itinnéthaithe d'Antonîn'' y'a eune liste d'îles à l'entou des côtes du Ch'na tchi contcheint sans doute les noms d's Îles d'la Manche. L'întèrprétâtion est difféthente s'lon lé bord dé ioù'qu nou viage par les côtes et tch'est qu'i' sont les mèrs dêcrits.

Né v'chîn des tabl'yes à explyitchi les dreines théories:

 

 

 

|}

 

 

 

|}

 

 

 

Dans san ''[[Roman de Rou]]'', [[Wace]] êcrit ''Auremen'' pouor Aur'gny, ''Guernerui'' pouor Dgèrnésy, ''Erin'' pouor Hèrme, ''Gernesi'', ''Gersui'' et ''Gesui'' pouor Jèrri, et ''Serc'' pour Sèr.

 

 

{{Commons|Channel Islands|l's Îles d'la Manche}}

 

{{choutchette}}

[[Category:Normaundie]]

[[Category:Îles]]

[[ksh:Kanalinsele]]

[[la:Insulae Normannorum]]

[[nl:Kanaaleilanden]]

[[no:Kanaløyene]]