Versioun du 17 de juin 2010 à 09:05 amendaer JAnDbot (devisaer \| abyinements) Robots 6 164 modifications p robot ajouôte: hr:Samostan ← Veî devaunt		Versioun du 17 de juin 2010 à 09:35 amendaer défaire JAnDbot (devisaer \| abyinements) Robots 6 164 modifications p robot ajouôte: ast, be, br, bs, fy, is, ka, ro, simple Veî ampraés →
Lène 28: [[an:Monesterio]] [[ang:Mynster]] [[ast:Cenobiu]] [[be:Манастыр]] [[bg:Манастир]] [[br:Manati]] [[bs:Samostan]] [[ca:Monestir]] [[cs:Klášter]] Ligne 41 ⟶ 45 : [[fi:Luostari]] [[fr:Monastère (christianisme)]] [[fy:Kleaster]] [[gl:Mosteiro]] [[he:מנזר]] Ligne 46 ⟶ 51 : [[hu:Kolostor]] [[ia:Monasterio]] [[is:Klaustur]] [[it:Monastero]] [[ja:僧院]] [[ka:მონასტერი]] [[la:Monasterium]] [[lb:Klouschter]] Ligne 60 ⟶ 67 : [[pl:Klasztor]] [[pt:Mosteiro]] [[ro:Mănăstire]] [[ru:Монастырь]] [[sh:Manastir]] [[simple:Monastery]] [[sk:Kláštor]] [[sl:Samostan]]

« Monastéthe » : différence entre les versions