Différences entre les versions de « Batel »

43 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
p
robot ajouôte: an:Barco; changement de type cosmétique
p (robot ajouôte: bs:Čamac)
p (robot ajouôte: an:Barco; changement de type cosmétique)
* {{nrm}} '''baté'''
* {{gu}} '''baté'''
* {{je}} '''baté''' ({{audgo|Jer-Baté.ogg|baté}})
* {{ser}} '''bate'''
{{art-jer}}
 
[[ImageFile:Lod Schema.png|thumb|300px|1: {{je}} êtâne; {{gu}} d'vànt, naïz; {{ser}} dvã<br />2: {{je}} bosse à l'êtâne<br />3: {{je}} [[ancre]]; {{gu}} àncre; {{ser}} ãkr<br />4: {{je}} [[côsse]], [[cruque]]; {{gu}} carcase, corps; {{ser}} kos<br />5: {{je}} [[propelleu]]<br />6: {{je}}{{gu}} poupe<br />7: {{je}} [[cheunm'née]]; {{gu}} chim'naïe<br />8: {{je}} susstructuthe<br />9: {{je}} [[pont]]; {{gu}} paont]]
 
Un '''baté''' ({{ser}} )est un mouoyen dé [[transport]] sus l'[[ieau]]: ofûche en [[mé]], sus eune [[mathe]], sus eune [[riviéthe]] ou avaû un [[canné]].
 
<gallery>
Image:Rowboat.jpg|{{je}} un baté à nage<br />{{gu}} aen baté à aviraon
Image:Notre Dame des Flots (1).JPG|{{je}} un baté à vailes<br /> {{gu}} aen baté à vêles
Image:Don Rodo V at Mazatlan 2.jpg|{{je}} un baté pêtcheux<br /> {{gu}} aen baté à paissaon
Image:Paquebot Paris-1930.jpg|{{je}} un stînme<br />{{gu}} aen stimme, aen stimmeur
Image:Pride of Portsmouth - Portsmouth Continental Ferry Port 19-03-05.jpg|{{je}} un baté à vaituthes
Image:Redningsselskapet og losbåt.jpg|un baté dé sauvetage
</gallery>
 
== Viyiz étout ==
* [[Dragùeu (bâté)|Dragùeu]]
 
{{Commons|Boat|les batchieaux}}
[[Category:Transport]]
 
[[an:Barco]]
[[ar:قارب]]
[[be-x-old:Лодка]]
11 563

modifications