Versioun du 2 de jaunvyi 2009 à 12:25 amendaer JAnDbot (devisaer \| abyinements) Robots 6 164 modifications p robot ajouôte: ln:Maria ya Nazaleti ← Veî devaunt		Versioun du 29 de setembe 2009 à 11:31 amendaer défaire JAnDbot (devisaer \| abyinements) Robots 6 164 modifications p robot ajouôte: hi, lmo, ms amende: wa Veî ampraés →
Lène 51: [[gl:Virxe María]] [[he:מרים, אם ישו]] [[hi:मरियम (ईसा मसीह की माँ)]] [[hr:Sveta Marija]] [[hu:Szűz Mária]] Ligne 64 ⟶ 65 : [[la:Virgo Maria]] [[li:Maria]] [[lmo:Maria, mader de Gesü]] [[ln:Maria ya Nazaleti]] [[lt:Marija (Jėzaus motina)]] Ligne 69 ⟶ 71 : [[mk:Богородица Марија]] [[ml:പരിശുദ്ധ മറിയം]] [[ms:Maryam]] [[nah:María Ichpōchtli]] [[nl:Maria (moeder van Jezus)]] Ligne 96 ⟶ 99 : [[vi:Maria]] [[vls:Maria (moedre van Jezus)]] [[wa:~~Motî:Aviedje~~Mareye (mame da Djezus)]] [[zh:聖母瑪利亞]]

« Sainte Marie » : différence entre les versions