« Pllie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
DragonBot (devisaer | abyinements)
p robot amende: ko:비 (날씨)
Xqbot (devisaer | abyinements)
p robot ajouôte: ug:يامغۇر; changement de type cosmétique
Lène 1:
{{art-cot}}
[[ImageFile:Regnbyge.jpg|thumb|I' tchait d'la plyie en [[Dannemar]]]]
 
La '''pllie''' ou '''pie''' ({{je}} '''plyie''', [[ImageFile:Flag of Sark.svg|22px|Serkyee]] '''plyii''') est eune tumbaée d'[[iâo]] qi decend des nuages.
 
L'iâo de pllie tumbe sus terre en gouottes. Cha premet d'arousaer les [[pllaunte]]s et les tchultures. Ch'te iâo-là vyint de la [[mé]] par [[évaporatioun]], et fourme les [[nuaée]]s, et ryint quaund i plleut.
Lène 8:
Pouor marchi abriaé de la pie, et restaer sé, fâot prenre sen [[parapie]].
 
== Vocabulaire, verbes ==
 
* {{nrm}} : plleure, foédrâlaer, dépuraer d'iâo, tumbaer d'abat, plouvachi
Lène 19:
 
 
== [[Diton|Ditouns]] ==
=== Cotentinais ===
*''Cha tumbe d'abat''
*''I foédrâle''
 
=== Jèrriais ===
*''La plyie veint dans un temps mouoilli''
*''Quand i' tchait d'la plyie, faut faithe coumme les Français – faut la laîssi tchaie!''
Lène 37:
*''Plyie bouoillonnée est dé longue duthée''
 
=== Guernésiais ===
*i' plleut assaïz qu'il en tcheies des [[guénaon]]s
 
== Viyiz étou ==
*[[Saint Swithîn]]
*[[Parapie]]
 
{{Chouqùette}}
 
[[Category:Ieau]]
 
Ligne 132 ⟶ 133 :
[[tl:Ulan]]
[[tr:Yağmur]]
[[ug:يامغۇر]]
[[uk:Дощ]]
[[ur:بارش]]
Récupérée de « https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pllie »