Historique de la révisioun dé "Nouvel Testament"

Veî les notatiouns de chutte page (voir le journal des abus)

Veî ente pusuurs versiouns : Merqùiz les versiouns chouésies pouor veî les différences et appiez sus le pitoun du bas (veî ente elles).
Légende: (crs) = chaungements faits sus la versioun en couors, (drein) = chaungements faits sus la versioun dé devaunt, M = abyinement de ryin du touot.

crsdrein 23:3227 d'avri 2020 à 23:32‎ Stardsen devisaer abyinements‎ 2 564 octets −1‎ →‎Les épîtres défaire Balise : Éditeur visuel
crsdrein 23:3227 d'avri 2020 à 23:32‎ Stardsen devisaer abyinements‎ 2 565 octets −1‎ Aucun résumé des modifications défaire Balise : Éditeur visuel
crsdrein 23:3227 d'avri 2020 à 23:32‎ Stardsen devisaer abyinements‎ p 2 566 octets 0‎ Stardsen a déplacé la page Nouové Testament vers Nouvel Testament défaire
crsdrein 23:3127 d'avri 2020 à 23:31‎ Stardsen devisaer abyinements‎ 2 566 octets +66‎ Aucun résumé des modifications défaire

crsdrein 22:1821 d'aôt 2019 à 22:18‎ Stardsen devisaer abyinements‎ 2 500 octets 0‎ Aucun résumé des modifications défaire
crsdrein 22:1121 d'aôt 2019 à 22:11‎ Stardsen devisaer abyinements‎ 2 500 octets +155‎ Aucun résumé des modifications défaire

crsdrein 07:5215 de juin 2019 à 07:52‎ Stardsen devisaer abyinements‎ 2 345 octets +59‎ Aucun résumé des modifications défaire
crsdrein 07:4715 de juin 2019 à 07:47‎ Stardsen devisaer abyinements‎ p 2 286 octets 0‎ Stardsen a déplacé la page Nouvé testament vers Nouové Testament défaire

crsdrein 23:377 de mâr 2013 à 23:37‎ Addbot devisaer abyinements‎ p 2 286 octets −3 091‎ Bot: Migrating 120 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q18813 (translate me) défaire

crsdrein 01:2916 de jaunvyi 2013 à 01:29‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 5 377 octets +18‎ r2.7.2+) (robot ajouôte: ku:Peyama Nû défaire

crsdrein 08:4118 de décembe 2012 à 08:41‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 5 359 octets 0‎ r2.7.3) (Robot : modification de bs:Novi Zavjet à bs:Novi zavjet défaire

crsdrein 11:5910 de novembe 2012 à 11:59‎ Ptbotgourou devisaer abyinements‎ p 5 359 octets 0‎ r2.7.2) (robot amende: bg:Нов Завет défaire

crsdrein 16:114 de setembe 2012 à 16:11‎ TjBot devisaer abyinements‎ p 5 359 octets +21‎ r2.7.2) (robot ajouôte: ie:Nov Testament défaire

crsdrein 00:4819 d'aôt 2012 à 00:48‎ ZéroBot devisaer abyinements‎ p 5 338 octets +26‎ r2.7.1) (robot ajouôte: ln:Boyókani bwa Sika défaire

crsdrein 00:5121 de juin 2012 à 00:51‎ MerlIwBot devisaer abyinements‎ p 5 312 octets −15‎ robot hale: ku:Încîl (strongly connected to nrm:Bibl'ye) défaire

crsdrein 04:4719 de juin 2012 à 04:47‎ Dinamik-bot devisaer abyinements‎ p 5 327 octets +13‎ r2.7.3) (robot ajouôte: ku:Încîl amende: vep:Uz' Zavet défaire

crsdrein 03:5914 de juin 2012 à 03:59‎ MerlIwBot devisaer abyinements‎ p 5 314 octets −15‎ robot hale: ku:Încîl (strongly connected to nrm:Bibl'ye) défaire

crsdrein 11:133 d'avri 2012 à 11:13‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 5 329 octets +37‎ r2.7.2+) (robot ajouôte: be-x-old:Новы Запавет défaire

crsdrein 16:1931 de mâr 2012 à 16:19‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 5 292 octets −1‎ r2.6.4) (robot amende: se:Ođđa testameanta défaire

crsdrein 11:2418 de mâr 2012 à 11:24‎ HRoestBot devisaer abyinements‎ p 5 293 octets +9‎ r2.6.5) (robot amende: ar:العهد الجديد défaire

crsdrein 15:256 de mâr 2012 à 15:25‎ AvocatoBot devisaer abyinements‎ p 5 284 octets +23‎ r2.7.1) (robot ajouôte: dsb:Nowy testament défaire

crsdrein 07:572 de mâr 2012 à 07:57‎ Vagobot devisaer abyinements‎ p 5 261 octets +23‎ r2.7.2) (robot ajouôte: io:Nova Testamento défaire

crsdrein 12:434 de févryi 2012 à 12:43‎ Rezabot devisaer abyinements‎ p 5 238 octets +20‎ r2.7.1) (robot ajouôte: vep:Uz’ Zavet défaire

crsdrein 01:238 de jaunvyi 2012 à 01:23‎ ZéroBot devisaer abyinements‎ p 5 218 octets +22‎ r2.7.1) (robot ajouôte: gd:Tiomnadh Nuadh défaire

crsdrein 09:302 de jaunvyi 2012 à 09:30‎ Ripchip Bot devisaer abyinements‎ p 5 196 octets +30‎ r2.7.1) (robot ajouôte: ckb:پەیمانی نوێ défaire

crsdrein 22:024 d'aôt 2011 à 22:02‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 5 166 octets +23‎ r2.6.4) (robot ajouôte: bar:Neis Testament défaire

crsdrein 19:147 de juin 2011 à 19:14‎ ZéroBot devisaer abyinements‎ p 5 143 octets +21‎ r2.7.1) (robot ajouôte: rm:Nov Testament défaire

crsdrein 04:4122 Mai 2011 à 04:41‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 5 122 octets +23‎ robot ajouôte: pms:Neuv Testament défaire

crsdrein 20:5014 d'avri 2011 à 20:50‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 5 099 octets +25‎ r2.7.1) (robot ajouôte: nap:Nuòv Testamento défaire

crsdrein 08:366 d'avri 2011 à 08:36‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 5 074 octets +24‎ r2.6.4) (robot ajouôte: rw:Isezerano Rishya défaire

crsdrein 23:4420 de févryi 2011 à 23:44‎ MastiBot devisaer abyinements‎ p 5 050 octets −31‎ r2.6.4) (robot hale: kk:Жаңа келісім défaire

crsdrein 18:0731 de décembe 2010 à 18:07‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 5 081 octets +18‎ r2.5.2) (robot ajouôte: ga:Tiomna Nua défaire

crsdrein 18:3018 de décembe 2010 à 18:30‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 5 063 octets +31‎ r2.5.2) (robot ajouôte: be:Новы Запавет défaire

crsdrein 11:2910 de décembe 2010 à 11:29‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 5 032 octets +27‎ r2.5.2) (robot ajouôte: lbe:ЦIу Аманат défaire

crsdrein 18:3814 de novembe 2010 à 18:38‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 5 005 octets +22‎ robot ajouôte: af:Nuwe Testament défaire

crsdrein 09:3020 d'octobe 2010 à 09:30‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 4 983 octets −2‎ robot amende: arc:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ défaire

crsdrein 10:5016 de setembe 2010 à 10:50‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 4 985 octets +66‎ robot ajouôte: si:බයිබලය - අලුත් ගිවිසුම défaire

crsdrein 12:355 d'aôt 2010 à 12:35‎ DSisyphBot devisaer abyinements‎ p 4 919 octets +1‎ robot amende: ml:പുതിയ നിയമം défaire

crsdrein 14:2429 de juilet 2010 à 14:24‎ Thijs!bot devisaer abyinements‎ p 4 918 octets +23‎ robot ajouôte: qu:Musuq Rimanakuy défaire

crsdrein 17:5226 Mai 2010 à 17:52‎ Alexbot devisaer abyinements‎ p 4 895 octets +31‎ robot ajouôte: os:Ног Фæдзæхст défaire

crsdrein 13:2821 d'avri 2010 à 13:28‎ VolkovBot devisaer abyinements‎ p 4 864 octets +26‎ robot ajouôte: yo:Májẹ̀mú Titun défaire

crsdrein 13:1310 de mâr 2010 à 13:13‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 4 838 octets +26‎ robot ajouôte: fo:Nýggja Testamenti défaire
crsdrein 09:4410 de mâr 2010 à 09:44‎ JAnDbot devisaer abyinements‎ p 4 812 octets +42‎ robot ajouôte: ka:ახალი აღთქმა amende: hsb:Nowy zakoń défaire

crsdrein 11:1317 de décembe 2009 à 11:13‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 4 770 octets +30‎ robot ajouôte: mr:नवा करार défaire

crsdrein 18:1916 de décembe 2009 à 18:19‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 4 740 octets +40‎ robot ajouôte: ku:Încîl; changement de type cosmétique défaire

crsdrein 10:4013 d'octobe 2009 à 10:40‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 4 700 octets +22‎ robot ajouôte: ceb:Bag-ong Tugon défaire

crsdrein 14:0912 de setembe 2009 à 14:09‎ MelancholieBot devisaer abyinements‎ p 4 678 octets +19‎ robot ajouôte: haw:Kauoha Hou défaire

crsdrein 12:427 d'aôt 2009 à 12:42‎ ArthurBot devisaer abyinements‎ p 4 659 octets +22‎ robot ajouôte: lv:Jaunā Derība défaire

crsdrein 11:2419 de juilet 2009 à 11:24‎ GhalyBot devisaer abyinements‎ p 4 637 octets −3‎ robot amende: bn:নূতন নিয়ম défaire

crsdrein 00:4111 de juilet 2009 à 00:41‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 4 640 octets +35‎ robot ajouôte: lmo:Növ Testament; changement de type cosmétique défaire

Récupérée de « https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvel_Testament »