Historique de la révisioun dé "Apôte"

Veî les notatiouns de chutte page (voir le journal des abus)

Veî ente pusuurs versiouns : Merqùiz les versiouns chouésies pouor veî les différences et appiez sus le pitoun du bas (veî ente elles).
Légende: (crs) = chaungements faits sus la versioun en couors, (drein) = chaungements faits sus la versioun dé devaunt, M = abyinement de ryin du touot.

crsdrein 23:387 de mâr 2013 à 23:38‎ Addbot devisaer abyinements‎ p 5 827 octets −1 558‎ Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43412 (translate me) défaire

crsdrein 16:0514 de jaunvyi 2013 à 16:05‎ CarsracBot devisaer abyinements‎ p 7 385 octets +47‎ r2.7.2) (robot ajouôte: be:Дванаццаць апосталаў défaire

crsdrein 16:315 de décembe 2012 à 16:31‎ MerlIwBot devisaer abyinements‎ p 7 338 octets +36‎ robot ajouôte: pa:ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ défaire

crsdrein 08:3324 de setembe 2012 à 08:33‎ MerlIwBot devisaer abyinements‎ p 7 302 octets −1‎ robot amende: la:Apostolus→la:Apostoli défaire

crsdrein 08:0312 d'aôt 2012 à 08:03‎ MerlIwBot devisaer abyinements‎ p 7 303 octets +33‎ robot ajouôte: nds:Apostel (Jesus Christus) défaire

crsdrein 22:441 de juin 2012 à 22:44‎ Synthebot devisaer abyinements‎ p 7 270 octets +73‎ r2.6.4) (robot ajouôte: ka, kk hale: ms amende: ta, zh défaire

crsdrein 05:5127 d'octobe 2011 à 05:51‎ CommonsDelinker devisaer abyinements‎ p 7 197 octets −36‎ Halant "Didache.jpg", tch'a 'té env'yé hors l'a C'meune à Ouitchimédia par Masur pouor: No source since 20 October 2011. défaire

crsdrein 16:266 de mâr 2011 à 16:26‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 7 233 octets +41‎ r2.7.1) (robot ajouôte: ta:திருத்தூதர் défaire

crsdrein 11:175 de mâr 2011 à 11:17‎ EmausBot devisaer abyinements‎ p 7 192 octets +16‎ r2.6.4) (robot amende: he:שנים-עשר השליחים défaire

crsdrein 11:254 de mâr 2011 à 11:25‎ Luckas-bot devisaer abyinements‎ p 7 176 octets +17‎ r2.7.1) (robot ajouôte: lv:Apustulis défaire

crsdrein 05:0820 de févryi 2011 à 05:08‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 7 159 octets +2‎ robot amende: sr:Апостоли défaire

crsdrein 04:1818 de févryi 2011 à 04:18‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 7 157 octets −9‎ robot amende: fa:حواریون défaire

crsdrein 21:1810 de févryi 2011 à 21:18‎ WikitanvirBot devisaer abyinements‎ p 7 166 octets +31‎ r2.7.1) (robot ajouôte: fa:حواریون مسیح défaire

crsdrein 09:0821 de jaunvyi 2011 à 09:08‎ JAnDbot devisaer abyinements‎ p 7 135 octets +17‎ r2.5.2) (robot ajouôte: ml:അപ്പോസ്തലന്മാർ amende: th:อัครทูต défaire

crsdrein 23:357 d'octobe 2010 à 23:35‎ Xqbot devisaer abyinements‎ p 7 118 octets +9‎ robot amende: br:Abostol; changement de type cosmétique défaire

crsdrein 11:3019 de setembe 2010 à 11:30‎ VolkovBot devisaer abyinements‎ p 7 109 octets −14‎ robot amende: nl:Apostel défaire

crsdrein 13:5414 de setembe 2010 à 13:54‎ SieBot devisaer abyinements‎ p 7 123 octets +14‎ robot amende: nl:Apostel (christelijk) défaire

crsdrein 03:5729 de mâr 2010 à 03:57‎ Gerakibot devisaer abyinements‎ p 7 109 octets +1‎ robot amende: ga:An Dá Aspal Déag défaire

crsdrein 22:5124 de jaunvyi 2010 à 22:51‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 7 108 octets +28‎ robot ajouôte: hy:Առաքյալներ défaire

crsdrein 17:4017 de décembe 2009 à 17:40‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 7 080 octets +25‎ robot ajouôte: ga:An Dáréag Aspal défaire

crsdrein 07:2921 de setembe 2009 à 07:29‎ SilvonenBot devisaer abyinements‎ p 7 055 octets 0‎ robot amende: mk:Дванаесет Апостоли défaire

crsdrein 12:452 de setembe 2009 à 12:45‎ JAnDbot devisaer abyinements‎ p 7 055 octets −31‎ robot hale: fa:حواریون مسیح défaire

crsdrein 16:266 de juin 2009 à 16:26‎ Synthebot devisaer abyinements‎ p 7 086 octets +16‎ robot ajouôte: ia:Apostolo défaire

crsdrein 07:3816 Mai 2009 à 07:38‎ DragonBot devisaer abyinements‎ p 7 070 octets +30‎ robot ajouôte: arc:ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ défaire

crsdrein 05:2721 de févryi 2009 à 05:27‎ Nallimbot devisaer abyinements‎ p 7 040 octets +27‎ robot ajouôte: ur:بارہ رُسُل défaire

crsdrein 01:427 de févryi 2009 à 01:42‎ Nallimbot devisaer abyinements‎ p 7 013 octets +14‎ robot ajouôte: ms:Hawari défaire

crsdrein 15:4016 de jaunvyi 2009 à 15:40‎ VolkovBot devisaer abyinements‎ p 6 999 octets +4‎ robot amende: en:Apostle (Christian) défaire

crsdrein 02:2723 de décembe 2008 à 02:27‎ JAnDbot devisaer abyinements‎ p 6 995 octets +15‎ robot ajouôte: is:Postuli défaire

crsdrein 07:549 de décembe 2008 à 07:54‎ JAnDbot devisaer abyinements‎ p 6 980 octets +22‎ robot ajouôte: sw:Mitume wa Yesu défaire

crsdrein 17:4228 de novembe 2008 à 17:42‎ VolkovBot devisaer abyinements‎ p 6 958 octets +28‎ robot ajouôte: tl:Labindalawang alagad défaire

crsdrein 06:2731 de juilet 2008 à 06:27‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 6 930 octets +16‎ robot ajouôte: sh:Apostoli défaire

crsdrein 20:4214 de juilet 2008 à 20:42‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 6 914 octets +19‎ robot ajouôte: az:Həvarilər défaire

crsdrein 09:2813 de juin 2008 à 09:28‎ SpBot devisaer abyinements‎ p 6 895 octets +30‎ robot ajouôte: bs:Apostol (kršćanstvo) défaire

crsdrein 03:5627 d'avri 2008 à 03:56‎ SieBot devisaer abyinements‎ p 6 865 octets +25‎ robot Ajoute: cy:Y Deuddeg Apostol défaire

crsdrein 04:1025 d'avri 2008 à 04:10‎ SieBot devisaer abyinements‎ p 6 840 octets +6‎ robot Modifie: da:Jesu disciple défaire

crsdrein 00:1516 d'avri 2008 à 00:15‎ CarsracBot devisaer abyinements‎ p 6 834 octets 0‎ robot Modifie: vi:Mười hai sứ đồ défaire

crsdrein 12:082 d'avri 2008 à 12:08‎ JAnDbot devisaer abyinements‎ p 6 834 octets +9‎ robot Ajoute: fy:Apostel Modifie: zh:十二使徒 défaire

crsdrein 14:4624 de févryi 2008 à 14:46‎ VolkovBot devisaer abyinements‎ p 6 825 octets +62‎ robot Ajoute: th:อัครสาวกสิบสององค์ défaire

crsdrein 15:4513 de févryi 2008 à 15:45‎ JAnDbot devisaer abyinements‎ p 6 763 octets 0‎ robot Modifie: no:Jesu apostler défaire

crsdrein 02:1225 de décembe 2007 à 02:12‎ AlleborgoBot devisaer abyinements‎ p 6 763 octets +15‎ robot Ajoute: ro:Apostol défaire

crsdrein 20:0214 de novembe 2007 à 20:02‎ JAnDbot devisaer abyinements‎ p 6 748 octets +40‎ robot Ajoute: fa, id, sq Modifie: ar défaire

crsdrein 21:103 d'aôt 2007 à 21:10‎ Byrialbot devisaer abyinements‎ p 6 708 octets +13‎ robot Ajoute: ht:Apòt défaire

crsdrein 11:4731 de juilet 2007 à 11:47‎ Byrialbot devisaer abyinements‎ p 6 695 octets +62‎ robot Ajoute: no:Jesu disipler, simple:Twelve Apostles Modifie: ar:رسل المسيح الاثنا عشر défaire

crsdrein 01:1020 de juin 2007 à 01:10‎ Thijs!bot devisaer abyinements‎ p 6 633 octets +18‎ robot Ajoute: hz:Ovapostele défaire

crsdrein 22:264 de juin 2007 à 22:26‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 6 615 octets 0‎ robot Modifie: el:Απόστολος défaire

crsdrein 11:2711 Mai 2007 à 11:27‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 6 615 octets +16‎ robot Ajoute: eu:Apostolu défaire

crsdrein 07:0325 de mâr 2007 à 07:03‎ Thijs!bot devisaer abyinements‎ p 6 599 octets −2‎ robot Modifie: hu:Apostol défaire

crsdrein 16:3612 de mâr 2007 à 16:36‎ Thijs!bot devisaer abyinements‎ p 6 601 octets −2‎ robot Modifie: sv:Kristendomens apostlar défaire

crsdrein 16:0315 de févryi 2007 à 16:03‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 6 603 octets +17‎ robot Ajoute: fur:Apuestul défaire

crsdrein 01:207 de févryi 2007 à 01:20‎ TXiKiBoT devisaer abyinements‎ p 6 586 octets +14‎ robot Ajoute: tr:Havari défaire

Récupérée de « https://nrm.wikipedia.org/wiki/Apôte »