Signeu de fieu

• Cotentinais : signeu, dame
• Guernésiais : signeue

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

Eun signeur ou eune dame (pouor eune fenme), ch'est eune persoune ou eune assembllaée de gens qùi a dauns sen fait eune signourie. Il la tyint de sen signeur à li, par fei et houmage dé fieu, coume lé veurt la couoteûme dé dreit.

I n'y pus de signeus dauns les pais d'Ûrope, meins qùiques roïoumes où cha se fait enco, mais sauns les dreits c'meuns de seignouries, qùi sount achteu payis és états. Cha reste enco en Aunglléterre, pouor qùiques duchies ou meins en valeu, et pouor des tites coume ch't-ichin de lord of the manor.

En Normaundie (paé dauns la Graund Terre), y a enco des signeus ès îles dé Jerri, Gùernesey et Ser. Le signeur de Ser, ch'est à dyire, est le drényi a aveî co les dreits du demaine, cha qùi feut ĥalaé ès âotes îles.