Parabole d's avuules

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

La parabole d’s avuules (ou Parabole d’s élunaés) est eune parabole dite par Jésus-Chrît dauns les Évaungùiles de Matthuu (Mt 15,14) et de Lû (Lû 6,39). Ch’est eune parabole touote simplle pouor laqùile la coumprentioun feut aisie. Dauns le countaexte, Jésus pâle des Pharisiens.

L’s avuules par Brueghel

Taexte

Évaungùile suusaunt Matthuu

Évaungùile suusaunt Matthuu, capite 15, verset 14 :

« Laissez-les [les pharisiens] ! Chu sount d’s avuules qùi mènent d’s avuules. Si eun avuule mène eun avuule, touos les déeus teumberount dauns eune houole. »

Évaungùile suusaunt Lû

Évaungùile suusaunt Lû, capite 6, verset 39 :

« I leus disit cô en parabole : – Eun avuule peut-ti menaer eun âote avuule ? Touos les déeus, ne vount-ti paé teumbaer dauns eune houole ? Le dischiplle n’est paé dessus le maîte, mais quaund il a étaé byin fourmaé, chaqù’eun sera sen maîte à li-même. »