Ouaîsé
(Èrdirect dé par Mouissaon)
- Cotentinais : eun' ouésé, d's ouésiâos
- Guernésiais : un mouissaon, des ---
- Jèrriais : un ouaîsé, d's ouaîsieaux
- Serkyee : ẽ weze, ---
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
|
Un ouaîsé est eune bête à deux pids tch'a du caud sang, des plieunmes et d's ailes et tchi pond d's oeux.
S'lon la théorie d'l'êvolution, l's anchêtres des ouaîsieaux 'taient des dinnosaures. l'ouaîsé Archaeopteryx dé tchi des fossiles fûtent dêfouies au 19e siècl'ye 'tait iun des lians entré les dinnosaures et l's ouaîsieaux (Cotentinais : l's ouésiâos).
L's ouaîsieaux au jour d'aniet ont hardi d'manniéthes; y'en a tchi sont p'tits, et y'en a tchi sont bein grands. Ouaithe qu'il' aient d's ailes et qu'quâsiment touos l's ouaîsieaux volent, y'en a tchi n'volent pon – par exempl'ye lé pîngouîn, l'autruche, lé kiwi et l'dodo (tch'est hors).
Jèrriais
amendaer- Janmais glinne né mouothit fanminne
- Lé monde est coumme un poulaillyi - les pus hauts jutchis tchient sus l's autres
- Les corbîns et les pigeons n'juquent pon ensembl'ye
- l's héthondes et les monnièrs vivent en volant
- Si l'ciel tchiyait y'éthait bein d's alouettes dé prînses
Guernésiais
amendaer- Ch'est les plleumes qui font lé mouissaon
- Ch'n'est pas terjous volé dé bllàncs pigeons
- Énne poule qui quédâque découvre sen nic
- P'tit à p'tit l'mouissaon fait sen nic