Ouvrir le menu principal
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais Jèrriais


Un mais (Côtentineis meis) est eune pause dé temps, un douzième d'l'année. Pouor c'menchi, ch'tait eune leune (coumme nou dit, "à la préchaine leune") quand l's anciens soulaient mèrtchi l'pâssage du temps par la leune.

Nos mais ont des noms Romains, s'lons les dgieux, l's empéreurs ou les neunméthos – mais l'changement d'l'almonnas veurt dithe qué Septembre n'est d'aut' lé septchième mais et tout chenna.


Côtentineis La couleu d'Jèrri La couleur dé Guernési La kulö d Ser
jaunvyi Janvyi janvier djãvi
févryi Févri févérier fevri
mâr Mar mar mar
avri Avri avril avri
mouai Mai mai me
juin Juîn juin djwĩ
juilet Juilet juillet djwilet
âot Août avout u
s'tembe Septembre séptembre septãb
octobe Octobre octobre oktobr
novembe Novembre novembre novãbr
décembe Dézembre décembre dezãb


HistoireModifier

Durant la Révolution Française, nous adoptions des nouveaux mois révolutionnaires.

ArrînméeModifier

Pour remémaurer combien il y a de jours dans chaque mois:

Il y a trente jours en Septembre,
En Avril, Juin et Novembre.
Les autres mois sont fameux pour
Les trente et unième jours,
Mais pour le mois de Février
Il n'y en a que vingt-huit,
Et un vîngt-neuvième pouor les fil'yes
Pouor s'engagi ès années bissextiles!

DitonsModifier

  • Janmais est eun long mais
  • Touot les trente-deux du mais

CaunchounModifier