Chèrvette
- Cotentinais : chevrette, sâoticot, bétchu, écrèle
- Jèrriais : chèrvette ( chèrvette)
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
|
Eune chèrvette est eune bête sans héthèque d'la dgaîngue du crabîn. Y'a bein des manniéthes dé chèrvette:
- du chèrvîn, ch'est des p'tites chèrvettes, sustout des Mysis ornata et Schistomysis spiritus ou m'nu Mysidae, ou ofûche les Euphausiacea ou krill tch'est du pliancton tchi nouôrrit, par exempl'ye, des baleines
- d'la blianche chèrvette, et d'la grise chèrvette, ch'est des Crangon crangon
- d'la grôsse chèrvette, ch'est des Palaemon serratus
Mais dans la tchuîsinne, nou pâle pus à co des chèrvettes si ch'est des blianches, grises ou grôsses.
Ch'te section est écrite en cotentinais
|
Dans le Cotentin, no counait byin des chervettes itou, mais no dit pus souvent sâoticot, rapport à cha que no-z-en pêque des racachies.
- Eun sâoticot, ch'est doun de la grise chervette.
- Du bétchu, ch'est de la chervette rose.
- Et eune écrèle, ch'est du petit sâoticot, qùi se noume itou Gammarus pulex.
Si no dit de qùiqu'eun qù'il est eune écrèle, cha veurt dyire qùi n'est paé gros.
-
eune chèrvette Crangon crangon eun sâoticot
-
eune grôsse chèrvette Palaemon serratus
-
d'la chèrvette êcalée
-
Eune bollée d'chèrvettes