Câochais
(Èrdirect dé par Câocheis)
Ch't artic'e-chit' fut c'menché en cauchais |
El caôchais est la langue normande eq nos pâle dans l'pays d'Câox dans l'département Seyne-Maïtème (région Hâote-Normandie). Y a ente 0,3 % pis 19,1 % des gens dans chu pays qui pâlent el câochais achteû.
Queuques mots en câochais pis en franceis
amendaer| Câochais | Brayon | Rouenneis | Cotentineis | Franceis |
|---|---|---|---|---|
| cat | cat | cat | cat | chat |
| caîe | caire | caire | tchaire | chaise |
| keŷne | kêne | kêne | tchaêne | chêne |
| cmin | cmin | cmin | kémin | chemin |
| fâoker | faukier | fauker | fâotchî | faucher |
| vake | vake | vake | vake | vache |
| cûé | curé | curé | tchuraé | curé |
| heûe | heure | heure | heure | heure |
| maŷte | maîte / maître | maîte | maîte | maître |
| chte | chte | çte | chute | cette |
| meŷme | même | même | maême | même |
| canter | canter | canter | chauntaer | chanter |
| coqueri | coqueri(r) | coquerir | counqueri / countcheri | conquérir |